新聞簡訊

吉爾吉斯5人染炭疽病
吉爾吉斯當局宣佈，在吉爾吉斯南部發現5宗人類炭疽病病例。目前所有受感染病患已送進醫院接受治療，當局也在發生疫情的村落設置消毒站，並開始對牲畜展開防疫檢查。

4宗炭疽病病例發現於奧什州卡拉庫利金區沙克拉特瑪村，另1宗則發生在賈拉拉巴德州蘇扎克區。

英報指貝理雅明年7月下台
據英國媒體報導指出，英國首相貝理雅將提前在明年7月下台，對此，有2名內閣大臣表示，貝理雅可能明年離職，但首相府則拒絕評論，僅表示，貝理雅將在短期內出訪中東，推動以色列、黎巴嫩及巴勒斯坦和平。

而英國媒體當地時間5日轉載執政工黨內部傳閱的備忘錄，指貝理雅的顧問，正為貝理雅下台作準備，營造明星效應，計劃在離職前將安排到全國做訪問，與民眾接觸並出席電視節目。

穿梭機阿特蘭蒂斯再延遲升空
美國穿梭機阿特蘭蒂斯號原本預計昨天發射升空，但太空總署發現，阿特蘭蒂斯號的3個燃料電池當中，有一個出現電力故障，需再進行測試，所以將再延遲升空。

倘若這星期無法升空的話，便要等到下月底。阿特蘭蒂斯號原定在8月27日發射，但兩度因為天氣延期，阿特蘭蒂斯號將搭載6名太空人，此次的任務，是恢復建造國際太空站。◇