新聞簡訊

中共駐外使館不辦境外公民護照延期
中共駐外使領館明年起，不再為在國外生活、學習的公民辦理護照延期，護照到期者須更換新護照。

北京《京華時報》指出，明年1月1日起，中共駐各國使領館，將不再辦理中國護照的延期手續，全部到期的護照持有者，均需辦理換發新護照。不過，97年版中國護照（持照人照片直接掃瞄打印到護照上的版本）的延期手續，仍會辦理。

按剛通過的《護照法》規定，明年開始未滿16歲的申請人，獲發5年期護照；16歲和16歲以上的發10年期；因公護照仍維持現行做法。

甘肅岷縣暴雨近五萬人受災
甘肅岷縣昨晚到昨晨受暴雨侵襲，近5萬人受災，未有傷亡。大雨導致380多間屋倒塌或損毀，幾十頭牲畜死亡，洪水又沖走1600多斤糧食，7千多畝農作物受災，700多米防洪堤被沖毀，320多人疏散，經濟損失近1千萬元人民幣。

吉林磐石禮花廠爆炸七死兩傷
吉林省磐石市一間禮花廠發生爆炸，造成7死2傷，其中一名女傷者雙眼灼傷，傷勢較重。事發在前日下午4時，爆炸威力驚人，廠房4至5公里外的玻璃都震碎。當局初步認為，是禮花廠員工違規工作釀成事故，已拘捕廠房負責人調查。◇