英國投拍英文版《秦始皇》　以紀錄片形式述秦皇一生

　　【大紀元訊】讓外國人來拍中國的秦始皇，會被拍成暴君還是仁者？如果你認為中港台各個版本的《秦始皇》都大體算是「戲說」的話，就請一定留意剛剛拍竣的英文版《秦始皇》。

　　由英國探索頻道投拍的這部中國歷史題材電影，僅用3天時間就賣掉整個歐洲的放映版權，明年2月份就將在英國本土的影院及探索頻道推出，而國內也會在明年夏季引進上映。前日，記者採訪了該片中秦始皇的扮演者白石千，聽他講「英語流利的秦始皇」的故事。

披露鮮為人知故事

　　據白石千透露，剛剛完工的《秦始皇》片長90分鐘，是用紀錄片的形式講述秦始皇的一生，因此不存在戲說。劇本和製作完全由英方投資，而他所扮演的秦始皇是從16歲南征北戰開始，一直演到50歲死亡。秦始皇一生中最主要的事件和人物都在片中展現，如焚書坑儒、尋找長生不老藥等細節一個都不少，而且還可以找到史料依據。片中還披露了一些鮮為人知的故事，比如秦始皇的母親生了兩個私生子。

動用近300演員 特技大型戰爭場面

　　白石千說：「片中除了我和王姬外，其他都是外籍華人演員。我在片中從頭到尾都說的英語，演這樣的秦始皇別有一種風味，這也是我至今遇到的最難演、最有挑戰性和最滿意的一個角色。」他還介紹，該片動用了近300位演員，也會使用電腦特技做出大型戰爭場面。

特批下坑零距離拍攝兵馬俑

　　說是紀錄電影，為何卻選擇在北京拍攝？白石千說：「其實故事就是從兵馬俑開始說起，兩個考古學家在秦始皇陵考古，發現汞的濃度超高……，此次在兵馬俑的那段戲，是特批可以下坑零距離拍攝兵馬俑的。」白石千認為，英文版的《秦始皇》將是最接近史料記載的一部作品。不過，在電影中，也不是一味的要把他塑造成暴君，還增加了不少人性的東西。比如，「秦始皇獨自來到一個山丘對天發脾氣，說他統一中國，還為老百姓幹了這麼多事，為什麼不能長生不老？」

《秦始皇》目前已經進入後期製作，其放映版權在歐洲更是大受歡迎，影片明年2月將在英國首演。◇