英國要求天氣預報員「報喜不報憂」

【大紀元訊】英國氣象局發出新指引，要求氣象員在預報天氣時使用「較為正面」的詞語，以便令到天氣預測更能鼓舞人心。

據BBC中文網引述《泰晤士報》說，氣象員被告知應該「關注光明的方面」，要避免使用艱深的科學名詞。此外，要多用「淺顯的英語」，以便讓觀眾更容易明白。

根據新指引，以後氣象員在預報天氣時就可能要說「大部分地區乾燥」，而不能說「局部地區陣雨」。

還應說「日間大部分時間溫暖」，而非「偏遠、沿海地區寒冷」﹔應該說「基本天晴」，而非「偶爾下雨」。

指引又敦促預報員不要過分報導偏遠地方的惡劣氣候；如果某一天英國各地的天氣大多是好的話，就不應該以一個差的預測作為在節目開場白。

不要添油加醋

英國廣播公司（BBC）的電視和電台天氣預報員都是在英國氣象局接受培訓。

據報氣象局又要求BBC的預報員避免擅自添油加醋。

譬如：「高溫多大部分人來說是件好事，但是對於某些人、比如需要雨水的農民來說，就不怎麼好了。」這句話就是不規範的。

《每日電訊報》的天氣事務記者批評此舉對預報員來說，是一種侮辱。然而「簡明英語運動」組織則歡迎新措施。

英國氣象局就否認新指引是為了令報導天氣預測更加「正面」。

就在氣象局發出上述指引前不久，BBC新推出的立體英國天氣預報圖才受到批評。

許多觀眾投訴，在新的立體英國地圖中，遠在北部的蘇格蘭顯得很小，有歧視蘇格蘭的嫌疑。

BBC天氣部發言人說：「氣象局的指引跟我們的本身的指引基本一致，都是旨在能夠向公眾更清楚地預報天氣。」