新的一年來臨了,各位有什麼計劃呢?由於我現時在學校工作,很多時需要跟學生和老師溝通,了解地道語言是必要;因此我的新年大計是改善聽講英語,期望聽懂日常交談達九成。
身為教師的我,當初的學習方法盲目及毫無目標,仍停留在廿年前的香港;即閱讀英文報章及多聽英語電台及電視。原來這些方法是被動式學習,且不是針對當地語言。舉例,香港常聽到的英語是美式,有些是澳洲或是加拿大式英語;若是英國英語也是牛津標準式。但我身處在伯明翰,有些俚語及口音,根本與倫敦的不一樣。伯市當地人傾向縮短句子或縮讀;如 behind her,他們說成behind er﹝最後音節為der﹞;他們又習慣把字詞連貫一起﹝linking sound﹞,聽起來像唱歌。所以搜尋有關學習材料必須是伯明翰英語方達至最佳成效。網上提供的方法生動且有趣,主持人建議一星期內學習五天,每次至少15分鐘。
星期一觀看一分鐘短片。讀者可以搜尋silent movies 或是選擇自己喜愛的劇集,然後設置靜音。觀看完畢後,自行描述該一分鐘的短片內容。遇到不懂得表達的物件或是動作時,即時在網上搜尋,把新學習的詞彙或語句寫在記事簿。我有時選擇卡通片,看到貓兒踩鋼線,不懂表達,搜尋英語翻譯,就是tightrope walking。然後繼續尋找短片,重複上述,直至15分鐘後,可因應自身情況延長時間。
星期二是觀看三幅自選圖畫。在各圖畫中,描述它的內容。遇上不懂表達的詞彙,即時搜尋英語用詞,然後寫下筆記。
星期三是收聽當地電台新聞一至兩分鐘,自行複述剛才聽到的內容。遇上不明白,立即搜尋當天報章,把詞彙或短句子記下。重複,直至持續15分鐘。
星期四是朗讀一頁的文章,然後口語複述。看見新的詞彙,記錄下來。重複,15分鐘後完結。
星期五是寫作。利用星期一至四學習的詞彙及片語,創作一個故事,重要是句子通順,不必講求邏輯。遇到不懂表達的語句,網上搜尋,記錄;然後朗讀一片自創的故事。
星期六及日是休息日,可複習過去五天的內容。星期一重複整個學習周期。
成功靠努力,祝各位毅力無限。@
(編者按:本文僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores









