「奧威爾筆下的荒謬」，讓奧威爾在中國開始走紅。中國人注意到奧威爾1948年出版的小說《一九八四》裏描述的那個社會與他們當下面對的社會很像：明明是個錯誤，但你必須把它當成真理，而且還要讚美他們的正確英明。每一個人的思想都受到嚴密的控制。

2018年，中國民航總局通知44家包括美國公司在內的外國航空公司，要求他們改變網站上涉及台灣、香港、澳門的標註，將上述地區列為中國領土。白宮發言人發表聲明，強烈反對中國逼迫美國私營企業主的做法，說這是「奧威爾式的胡言亂語」，眾多中文媒體這個翻譯，容易有理解上的誤會，英文Orwellian nonsense，翻譯為「奧威爾筆下的荒謬」更合適。

白宮發言人這番不客氣的話，被美國駐華大使館翻譯成中文貼在新浪微博上，有些跟帖充滿了中國式的幽默。

有網民說，中國電信把港澳台的電話按國際長途收費，是公然製造四個中國。還有各大機場，飛往港澳台的航班安排到國際航班區，是明目張膽的分裂中國。有人說，應該去外交部抗議他們賣國，去我國自己領土為甚麼還要港澳通行證？

白宮一句「奧威爾筆下的荒謬」，讓奧威爾在中國開始走紅。中國人注意到奧威爾在他的小說《一九八四》裏描述的那個社會與他們當下面對的社會很像：奧威爾在書中描繪了一個極權主義達到頂峰的可怕社會。明明是個錯誤，但你必須把它當成真理，而且還要讚美他們的正確英明。每一個人的思想都受到嚴密的控制。

今天就跟大家說說奧威爾和他的小說。

佐治奧威爾是筆名，原名叫做貝理雅，是英國人，生在印度。他是他自己的這個優越的階級和社會的叛逆者。他小時候在印度就跟印度孩子玩，沒有甚麼白人高貴概念。長大了到緬甸當警察，反而幫著苦役犯說話。由於這種叛逆，他很容易就開始接受了共產主義思想，並成為一個堅決狂熱的社會主義者。

1936年，西班牙內戰爆發，奧威爾參加了國際縱隊援助左翼政府。這個國際縱隊就像一個名人俱樂部，海明威、畢加索、加繆都參加了。史太林的政治警察在西班牙搞恐怖統治，奧威爾夫婦被視為「狂熱的托派份子」，受到嚴密的監控。奧威爾，還有點兒像中國古時候說的死士，你們懷疑我，我要用戰死疆場，來證明自己的清白、我對理想的忠誠。結果，在韋斯卡前線，佛朗哥的狙擊手一槍擊中了奧威爾的喉嚨。這一槍，沒把他打死，反倒把他徹底打醒了。回國後，奧威爾開始了對極權主義和共產社會對人民的奴役進行了思考，創作了成名作《動物農莊》。

1945年8月17日，就在二戰全面結束之際，這本書出版了。

之後不久，奧威爾另一本巨著《一九八四》出版。這兩本書成了人們從鐵幕之外，了解極權主義世界的最重要的書籍。人們看著這本書，開始驚訝奧威爾準確的預見能力和觀察能力。直至七十多年之後的今日，極權國家、共產主義國家的政治生態甚至政治語言，都沒有跑出當年奧威爾所寫。

《動物農莊》說的是農場的全體動物在豬的帶領下起來反抗，趕走了農場主。

造反後，動物們自以為當家作主，後來情況變了，豬是管理層，不生產不勞動，整天想著的是權力鬥爭，結果一頭豬趕走了另一頭豬，成了獨裁者。由於牛奶和蘋果被豬霸佔了，引起動物不滿，於是第三頭豬開始宣傳：如果沒有偉大領袖豬，人們將回到被人類壓迫的悲慘中。農場裏的驢，是造反的元老，後來發現根本實現不了動物理想，自己力量單薄，選擇了永遠沉默來自保。不過牠開始教新的動物認字，告訴牠們沒有被改編過的歷史，希望新的一代動物能有更明智的選擇。

奧威爾的傳世名作是他的小說《一九八四》。

《一九八四》描述了一個極權國家「大洋國」。控制這個國家的黨媒大規模地宣傳，是黨把無產階級從資本家手裏解放出來，讓他們過上了好日子。老百姓也都相信了這種說法。按說黨就應當對自己的領導地位有充份的自信了。可奇怪的是，黨時刻怕失去對民眾的控制，採用種種嚴格的思想控制手段。

大洋國用一種叫做「電幕」的科技手段來控制人民，「電幕」是在每個家裏安裝的大屏幕，只能播放統一的電視節目，同時「電幕」又是攝影頭，可以時刻監視人們的言行。此外人們互相揭發、舉報，甚至小孩子也從小就監視自己父母。對思想的控制，還通過控制一切媒體來進行。銷毀過去出版的書籍、改變真實紀錄、篡改歷史等等。當然，這一切都只能在一個完全封閉的社會裏進行。

小說的主人公溫斯頓，在真理部工作，但是他自己就不相信那一套謊言，結果他追隨一個叫做奧伯蘭的，試圖對社會進行改變，沒想到奧伯蘭竟然是特務頭子，結果溫斯頓被捕了。溫斯頓被打得體無完膚。奧伯蘭還不滿意，他要跟溫斯頓討論權力和真理的問題。這一段對話是全書最精彩的部份。

被迫害的溫斯頓說：「宇宙間有一種精神，有一個準則，會把你們打敗。」奧伯蘭接著問道：「你相信上帝？」溫斯頓回答說：「我相信『人的精神』。」奧伯蘭哈哈哈哈一陣狂笑，將溫斯頓衣服剝光，讓他在鏡子前看自己被迫害的不成人形的身體，羞辱他說：「看看你自己的樣子！看你的全身骯髒，你跟山羊一樣騷臭。」奧伯蘭進一步說：「摧殘你的肉體不算本事。黨，就是要改造你的心靈。」溫斯頓堅持說：「不！人性可以克服黨性。真理部讓人民相信「二加二等於五」，我認為，人的自由，就是『能說二加二等於四』。」

遺憾的是，在奧威爾的筆下，在《一九八四》裏，溫斯頓放棄了真理，最後出賣了女友，換回來自由和健康，並回到政府部門上班，成為行屍走肉。

在1948年出版的這本書，耗盡了奧威爾的心血。兩年後他在倫敦去世。照他的話說，如果他的身體好一些的話，不會讓小說的結尾變得那麼灰暗。但是真實的世界不僅跟他的預言一樣，當下的極權主義更加殘暴，更加狡猾精緻。

當然，小說的結尾可以是灰暗的。但是看遍滄桑歷史，人類的出路只有一條，邪不壓正，正如曙光將最終刺破黎明前的黑暗。

思想者是孱弱的，思想卻可以很強大，因為物質會老，自由精神永恆。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand