彈劾案 美國兩黨打擂台 各推出調查報告

美國國會眾議院兩黨周二（12月3日）分別發佈兩份彈劾總統調查報告，在內容上再次針鋒相對。

一份是主導眾議院情報委員會的民主黨公佈的300頁報告。報告指，總統特朗普濫用職權向烏克蘭施壓，要求對方進行有利於其連任競選的調查；同時，特朗普還妨礙國會聽證，下令讓證人拒絕國會的彈劾調查傳票。

而另一份是眾院少數黨、共和黨公佈的123頁報告。報告指，民主黨「提供的證據不能自證民主黨提出的任何一項指控，並且也沒有任何證人證明他們有（特朗普）賄賂、勒索等任何重罪或輕罪的證據。」

這兩份報告將用作眾議院下一步彈劾程序的重要依據，共同提交給眾議院司法委員會。司法委員會將在情報委員會報告的基礎上，召集憲法專家對彈劾涉及的相關法律作證，然後該委員會會確定起草彈劾條款，最後提交到眾院進行全院的彈劾總統投票。

按照民主黨的計劃，可能最早在12月中旬召集全院進行彈劾總統的投票。

政治新聞網站Axios點評說，總的來說，民主黨報告中的大部份信息都不新鮮，闡述的是民主黨人認為的、特朗普可被彈劾的罪行案件集。其中包括電話記錄和對十幾位目擊者的面談，以及歷史比較——民主黨人認為特朗普對國會的阻礙是「前所未有的」。

民主黨人說，特朗普為自己的政治利益向烏克蘭施壓，這樣做「是在損害美國總統選舉程序的完整性，並危及美國的國家安全」。

他們還斷言特朗普扣下對烏克蘭的重要軍事援助，以及邀請烏克蘭總統拜訪白宮都是為了個人利益——施壓讓對方宣佈對民主黨總統參選人拜登父子的調查。

民主黨人還認為，特朗普的「最親密下屬和顧問」們，包括代理參謀長米克·穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）、國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）、能源部長里克·佩里（Rick Perry）等都直接了解總統的「方案」。

需要提及，情報委員會的證人聽證都是先舉行閉門會議，然後再進行公開聽證會。而關鍵證人，比如引發彈劾調查的告密人以及拜登父子卻沒有被要求出席。

眾議院情報委員會主席、主導調查和報告的加州民主黨眾議員謝安達（Adam Schiff）更表示，即使調查正式移交給司法委員會，情報委員會仍將繼續調查。

眾議院司法委員會將於周三上午進行第一次正式彈劾聽證。

謝安達周二推文說，「特朗普妨礙國會的證據是壓倒性的。」

「如果我們由著他，那就意味著未來的總統可以簡單地忽略國會的傳票和監督，從根本上改變權力平衡，為不受制止的腐敗和瀆職鋪平道路。」他補充說。但謝安達沒有提供任何證據。

共和黨人周二的123頁報告則指出，民主黨迄今為止都沒有找到任何一個證人或證據證明總統特朗普有罪。

「民主黨提供的證據不能證明他們提出的任何一項指控，並且也沒有任何證人證明他們有（特朗普）賄賂、勒索等任何重罪或輕罪的證據。」報告寫道。

共和黨人的報告更指出，彈劾調查的核心指控——特朗普試圖向烏克蘭施壓，要求其調查潛在的政治對手前副總統拜登，以提高其連任機會——迄今未能被民主黨人證實。

在過去幾周的公開聽證中，沒有任何證人提供的第一手證據證明特朗普有施加壓力或下令官員按照他的意願對烏克蘭行事。

而且民主黨證人的證詞與引發彈劾調查的匿名告密人的指控更是相牴觸。告密人投訴稱，白宮試圖通過將文件移至機密系統，以掩蓋特朗普與烏克蘭總統澤倫斯基的通話紀錄。但是總統顧問蒂姆·莫里森（Tim Morrison）作證說，檔案轉向機密系統是行政當局的錯誤操作所致。

共和黨人批評說，民主黨人主導的彈劾調查是他們癡迷2016年總統大選結果、意欲重新再來的一次審查，但「沒有證據支持任何一項彈劾指控」。

報告還指出彈劾調查程序本身的問題。共和黨人認為，白宮有權行使行政特權，尤其是在黨派主導的彈劾程序中，而民主黨人並沒有給總統適當的程序為他自己辯護。

包括特朗普和烏克蘭總統澤倫斯基都一再表示，他們之間沒有交換條件或感到壓力。

白宮發言人周二回應說，民主黨人根本沒有提供任何證據證明總統特朗普有不法行為，報告充份反映了民主黨人的挫敗感。

美國國會眾議院對特朗普總統提出的彈劾調查核心就是指其濫用職權，向烏克蘭總統澤倫斯基（Volodomyr Zelensky）施加壓力，要求其調查民主黨總統參選人喬·拜登（Joe Biden）父子；同時，特朗普還提及2016年總統大選期間被黑客入侵的民主黨全國委員會（DNC）服務器位於烏克蘭境內。

與此同時，特朗普政府暫停美國對烏克蘭的近4億美元軍事援助，民主黨人稱這是特朗普施壓烏克蘭、用作調查拜登的槓桿；而特朗普政府則表示，他們是擔心這筆錢在烏克蘭的使用問題，因為烏克蘭腐敗盛行。

拜登的小兒子亨特·拜登（Hunter Biden）早在2014年被聘為烏克蘭天然氣公司Burisma的董事會成員，據稱此舉是為了袒護該公司的前負責人洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）。

洛切夫斯基當時正在接受洗錢以及賄賂調查，及在他擔任烏克蘭生態部長期間給他自己頒發鑽探許可證等罪行指控。

而美國前副總統拜登曾威脅說，如果他們不解僱當時領導腐敗案調查的烏客蘭首席檢察官，那麼美國就將暫停1億美元的對烏克蘭援助。#

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

彈劾案美國兩黨打擂台各推出調查報告