「你國不是我國」

【大紀元訊】據《外交政策》6月25日報道， 越來越多中國網民在微妙地使用「你國」一詞來表達對中國政府的懊惱。

「你國」是對中共的諷刺

「你國」意思是「你的國家」，它嵌在社交媒體的帖子裏，用來諷刺中共無所不在地使用「我國」一詞， 還有更民族主義的短語，如「我們中國」或「我們的祖國」。網民們可以在像中共官方喉舌《人民日報》、甚至國家統計局這樣的官方網站上找到官方撒胡椒麵一樣使用「我國」一詞。過去幾個月裏Twitter和微博上開始越來越多地使用相反的「你國」一詞。對於許多人來說，這個詞太新了，以致他們現在才在問「你國」是甚麼意思。

加州大學柏克萊分校資訊學院兼職教授蕭強通過電子郵件對《外交政策》表示，這個詞實際上是一種「政治諷刺」，在過去兩三年裏變得流行起來。在中國流行的搜尋引擎百度上輸入中文「為甚麼叫你國」，會得到3,300萬的相關結果。在微博上的一次搜索顯示，有超過70篇關於「你國」的雜文。

「你國」一詞使用的例子

當在中國的社會化媒體上採用「你國」一詞，它通常涉及一個尷尬的國內新聞事件，如2015年6月11日在湖北宜昌的搶購食鹽恐慌，或在牛奶價格暴跌後，北京周邊地區及中國其它地區出現傾倒鮮奶。關於後者的一個帖子張貼了一張農民們往田裏倒牛奶的照片。該帖子的標題是「你國的社會主義建設已經達到一個比較新的階段了」。6月25日，一位北京的Twitter用戶描述說：你國是針對國家宣傳機構總是使用「我國」的一種被動式的抗議，是一種半開玩笑地把自己與政府疏離。

這個詞在網上的帖子中雨後春筍般地冒出來。但蕭強說，該詞主要是政治自由派人士、親人權和親民主的網民使用，用它來針對那些親中共、親民族主義的網民。蕭強說，這是與政府的宣傳抗爭的一種方式，政府的宣傳假定作為一位中國公民就是一名中共的支持者。簡而言之，這是用一種方式在表達「你國不是我國」。◇