楊口的冬天

撰文／格列英
圖片來源／楊口郡觀光科

隨著韓風吹遍亞洲，每年到韓國旅行的遊客倍增，韓國文化旅遊也因此成為熱門話題之一。楊口——這個位於江原道北部、靠近北韓邊境的軍事重鎮，因她四周的昭陽湖、破虜湖等大型人工湖和天然瀑布及高山峻嶺等自然景觀而出名；亦因其眾多的文化戰爭博物館、軍事設施及民俗慶典而頗受遊客歡迎。今年黃曆新年前，楊口將會有三個冬季慶典：冬季民俗藝術節、國土最中心之地迎月節和賓治盆地乾菜（蘿蔔纓）節。熱愛韓風的你，何不這個冬天親赴體驗韓風？

從首爾到楊口大約2.5小時的車程

冬季民俗藝術節

冬季民俗藝術節是韓國最具代表性的冬季民俗慶典，每年黃曆新年前，在位於前往金剛山路口的楊口邑休閒公園溜冰場舉行。在活動期間，可體驗韓國冬季傳統遊戲——打年糕、鞭陀螺、棒戲、滑雪橇等，還可以觀看傳統的農業表演。

國土最中心之地迎月節

國土最中心之地迎月節於每年黃曆正月十五舉行，旨在祈願新的一年平安、豐收，增強凝聚力，給人們帶來幸福快樂。韓國人在迎月節早上會剝花生與核桃以保佑身體健康，並喝清酒來祈望新的一年只會聽到接踵而來的好消息；另外還會與鄰居一同享用以糯米、糯高梁、紅豆、黏粟和豆子混合做成的五榖飯及涼拌野菜。傳統的正月十五民俗遊藝活動還包括在稻田林地中放火燒掉雜草和害蟲等的「點野火」；戴上獅子面具隨著音樂節奏表演的「舞獅子」等。

賓治盆地乾菜節

賓治盆地乾菜節是在亥安面舉行的健康慶典活動，旨在宣傳地區特產乾菜的優點。亥安面既是軍事旅遊景點第四地道（北韓挖掘的用以偷襲南韓的隧道）、乙支瞭望台（可供遊客瞭望北韓方向的金剛山）所在的安全教育場，又是以賓治盆地而聞名的生態寶庫。在活動期間，可享受以乾菜為主題的各種美食及體驗活動之樂趣。◇

楊口郡廳觀光信息：http://ygtour.kr/ygchn/Main.asp （韓、英、日、中四種語言）

住宿信息：韓國優秀住宿設施Good Stay
網站：http://chinese.visitkorea .or.kr/chs/AC/AC_CHG_4_5_new.jsp

交通指南：① 市外巴士： 東首爾巴士客運站→楊口市外巴士客運站（06:30 ~19:35,每日運行22班）
② 亥安巴士： 在楊口市外巴士客運站乘坐去往亥安的巴士，在亥安終點下車（每日運行3班）。
乘坐出租車大約需要25,000韓元（若去往乙支展望台，第四地道需要繼續搭乘出租車）
　

亥安面的冬天