會員專享 
這5家被罰的銀行包括瑞士銀行、蘇格蘭皇家銀行、匯豐銀行、摩根大通及花旗銀行。這5家銀行向「英國金融行為監理總署」（FCA）承認未履行必要的管制措施，來防止世界最大的金融市場被操控。該市場每天交易額5.3兆美元。
FCA在11月12日的聲明中說，他們對5家銀行以「未能控制商業行為」為由，罰款17億美元的創紀錄罰款。另一個對巴克萊銀行的調查還在進行中。聲明中說，FCA調查該銀行在已開發國家的即期外匯交易業務及更廣泛的外匯業務領域。
FCA執行長韋奕禮說：「FCA不會容忍危及市場完整性或更廣泛的金融系統的行為。」
英國財政大臣歐斯本說：「今天我們採取了清除少數人腐敗的強硬行動，我們將有一個為我們所有人工作的金融系統。這也是修正英國銀行及我們經濟錯誤的長期計劃的一部份。」
美國商品期貨交易委員會（CFTC）12日也對5家銀行開罰14億美元，理由是「企圖操縱並協助及教唆其他銀行企圖操縱全球外匯基準利率，以圖利某些交易商的地位」。花旗銀行及摩根大通銀行的罰款最高，每家被罰3.1億美元。
CFTC表示，某些銀行從2009年開始違法行為，一直持續到2012年，銀行的交易員和其他銀行的交易員協同交易，以操縱外匯基準利率，包括全球企業和投資者使用的基準WM/路透（WM/Reuters）匯率。交易員在聊天室分享客戶下單的訊息，並達成交易策略。
CFTC的總監戈爾曼說：「市場唯有在人們對制定基準利率的過程公平性有信心、不會被世界幾家大銀行操縱的情況下才能運作。」◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
