薄熙來待審 新醜聞舊冤案併發

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】原重慶市委書記薄熙來在秦城監獄等待審判。而他留下的重慶就像一個火藥桶，新醜聞和舊冤案一齊爆發出來。《華盛頓郵報》報道說，中國新的共產黨領導人面臨著立刻和棘手的問題，就是如何面對數千名聲稱在薄熙來4年「唱紅打黑」當中受到不公監禁的人的申訴。

習解決腐敗違紀面臨考驗

中共總書記習近平在上任第一天承諾解決官員腐敗和違紀問題，現在他就面臨考驗，重慶新的頭痛問題：一名當地官員上周被撤職，因為5年前錄製的一份色情錄影帶最近被上傳到網上。爆料人說他手上還有更多的吸引人目光的重慶官員色情錄影帶。

《華盛頓郵報》11月27日報道說，該名官員是雷政富，重慶北碚區黨委書記，錄影顯示5年前他跟18歲的情婦的床上鏡頭。一個開發商想要勒索雷政富批給他有利可圖的建築合約，所以僱用情婦錄下床上鏡頭。雷政富受到勒索之後向薄熙來求救，原重慶公安局長王立軍把開發商和情婦抓起來。

《華盛頓郵報》報道說，色情錄影帶首次被自稱「獨立調查記者」的朱瑞豐上傳到網絡。朱說他還有5份另外的錄影帶，顯示重慶高級官員跟情婦上床的鏡頭，而其中一些人仍然在位。他說他的錄影帶來自於重慶高階警官。

《華盛頓郵報》報道說，雷政富醜聞恰好發生在薄熙來時代的重慶的暴行擺上法庭的時刻，許多受害者尋求平反過去的不公正判決。

薄待審判 面臨一系列指控

薄熙來，曾經是中央政治局常委的有力競爭者，現在身陷囹圄，等待審判並面臨一系列指控，包括掩蓋謀殺、受賄和跟女性有「不正當關係」。薄熙來的屬下前公安局長王立軍，被判15年徒刑。

重慶「打黑」中最被廣泛報道的一個濫權案件是律師李莊案，2009年12月他被判18個月監禁，因為他的當事人，一個重慶「黑幫份子」龔剛模告訴法庭說，律師教他撒謊以獲得輕判。李莊被構陷，在薄熙來治下的城市，即使著名律師也缺乏安全。

但是本月初，龔剛模在獄中告訴律師，在重慶警方授意下，他捏造了對李莊的指控。這份聲明被交給北京的最高檢察院，檢察院召見李莊聽取了他的申訴。

李莊說，在經過逾一年多徒勞無功之後，他希望對他的判決最終被推翻，並且恢復他的律師執照。

《華盛頓郵報》報道說，其他冤案的受害者都在等待新領導層安頓下來，然後希望他們為自己平反。◇