極權查韋斯連任 中共是最佳助選員

【大紀元記者田清綜合編譯報道】委內瑞拉總統查韋斯（Hugo Chavez）已經執政14年。10月7日，他贏得繼續留任6年的權力，雖然他也在對抗癌症。

《華爾街日報》報道，查韋斯是一個獨裁者。一個全世界通脹率最高（28%）而且犯罪率飆升的國家元首如何贏得連任？答案是買來的。

查韋斯從籌備階段到大選期間，投入了數十億美元於醫療保健、教育和免費住房等社會發展計劃。

委內瑞拉中央政府8月支出了93億美元（約港幣643億元）的鉅款。

然而，委內瑞拉的借貸成本是全世界最高的。惠譽、標普和穆迪這些信用評級公司都把委內瑞拉的國債定為投機或垃圾債券等級。導致委內瑞拉2027年到期的債券收益率達到10.9%。

那麼，查韋斯的錢是哪來的？

很簡單：他用豐厚的石油儲備作為抵押，從中共取得低利貸款。

根據「彭博社」報道，過去這五年中，中國的國家開發銀行借給委內瑞拉425億美元（約港幣3,300億元），其中有120億美元（約港幣930億元）發生於過去這15個月內。

委內瑞拉從中國取得的貸款利率不到6%，是它在資本市場發行債券利率的一半。

中共的慷慨也獲得回報－穩定的原油供應。

除了原油之外，中國公司也獲得了國營建設計劃的高利潤合約。例如，中國2010年提供委內瑞拉的200億美元（約港幣1,550億元）貸款規定，75%資金要投資於兩國之間的合作計劃。委內瑞拉從中國借來的錢，又被轉到中國公司。

而中國在俄羅斯、加納和其他國家也使用同樣的作法。如厄瓜多爾自2009年，也用石油還債方式從中國獲得73億美元（約港幣566億元）貸款。

如果油價下跌而貸款成本上揚，查韋斯用錢砸出的經濟繁榮可能走到盡頭。摩根士丹利（Morgan Stanley）（MS）本月的一份報告指出，委內瑞拉最快在2013年下半年就可能違約。◇