中共高層將赴北戴河酣戰 外媒指內政外交混亂

【大紀元記者秦雨霏編譯】中共高層即將赴北戴河召開秘密會議。18大之前中共面臨諸多挑戰，重慶前市委書記薄熙來醜聞的陰影讓權力交接更複雜，各方對政治局常委規模的變動展開拉鋸戰。隨著中央權鬥激烈，內政外交政策發生混亂。為給18大撐場面打強心針，中共不惜刺激經濟，進一步惡化了經濟的不平衡。

據《外交事務》7月30日報道，中共領導人在準備10年一次的權力交接。隨著結束省一級的換屆，中共的主要權力掌控者將很快移師北戴河繼續酣戰。

北戴河距離北京東部281.6公里，這裏總是有密室政治。正因為如此，這個環境最有利於那些善於幕後政治操作的人，有時候導致意外的領導層權力平衡的重新分配。

薄熙來醜聞籠罩北戴河會議

報道說，今年，北戴河會議表面上的目標是在新的最高領導人名單上取得共識。但是會議日程因為薄熙來醜聞的陰影而複雜化。在步履艱難的解決薄熙來命運的同時，中共錯過了向國內國外展示共產黨領導人步調一致前進的機會。當局遲遲不發佈案件的進展令人疑竇叢生。

報道說，中共領導層正在考慮縮小政治局常委規模，從9人減少到7人。但是縮小常委編制的討論將使得權力卡位戰更加激烈，報道說，中共主席胡錦濤可能是最受煎熬的一個。作為離任的領導人，他必須顯示他在退休之後可以捍衛他的利益；隨著領導層的權鬥激烈，毫不奇怪政策混亂成了家常便飯。

給18大打強心針 不惜刺激經濟

報道說，經濟管理方面看起來也一團亂麻。北京過去幾周內再三頒佈法令，強調決心保持房地產價格受到控制以保持社會穩定。共產黨為給18大創造一個積極氛圍，不得不刺激經濟，儘管這將導致下半年回到投資導向型策略，進一步推遲重新平衡的日程。◇