陳慧琳聲演動畫「蝦餃仔」幫她接工作

 
陳慧琳聲演梅莉達公主，有聲有姿勢。

陳慧琳（Kelly）昨晚出席迪士尼．彼思動畫暑假動畫《勇敢傳說之幻險森林》（Brave）首映禮。Kelly一身銀褐色長裙，盡顯纖盈體態。Kelly聲演該戲中的梅莉達公主（Brave），Kelly透露參與聲演源於兒子「蝦餃仔」。

【大紀元記者蔡文雯報道】容光煥發的陳慧琳（Kelly）昨晚出席《勇敢傳說之幻險森林》（Brave）首映禮。Kelly參與聲演的原因與兒子「蝦餃仔」很喜歡迪士尼《反斗車王》（Cars）有關，她笑言今次聲演動畫其實是蝦餃仔幫她接的工作。「這個DVD（Cars）開頭有Brave的Trailer，當時是無聲的，靜音的。我當時都有被她把頭髮吸引住。一時間他們問我想不想配Brave這套卡通片，我就問「蝦餃仔」：『哈，如果媽媽是Brave的聲音好嗎？』兒子說『好！』，所以我就決定接了。所以其實Brave的聲音是蝦餃仔幫我接的。」

細仔亦有淵源

Kelly的細仔「小籠包」與《勇敢傳說之幻險森林》亦有淵源，Kelly為他選的英文名「Riley」正是解作「Brave」，令Kelly對這部電影倍感親切和有意思，寄望「小籠包」會像梅莉達公主般勇敢。Kelly並在現場將射勇敢之箭射向紅心目標，寓意只要大家好像梅莉達公主一樣，懷住一個勇敢的心去面對所有的挑戰，都可以將困難解決。

望帶仔看自己的戲

Kelly表示聲演梅莉達公主是她有史以來最長的一次錄音。她聲演的梅莉達公主由頭帶到尾，片中有很多驚險刺激追逐場面，要在急速節奏下看著畫面對咀。「動畫花了一星期配音，配音時沒有帶蝦餃仔，因擔心他不受控制。」她表示「蝦餃仔」未入過戲院看戲，怕他年紀太小，不適應戲院「隆隆」的音響效果。但盼望有一天帶兒子一起去看自己飾演的戲。Kelly說:「我都想他（蝦餃仔）看的第一部戲是我參演的。」◇

陳慧琳表示仔仔年紀太小，暫時未入過戲院。