一貴一賤 交情乃見

文／鄭介文

據《史記‧汲鄭列傳》，傳說古時候有一個叫翟公的人，曾做過廷尉(官職名)。翟公當官時，每天到他家來的客人，一個接一個，真像是趕集一樣。

有的來送禮，有的來求情，有的來請客，有的來投奔。門前的寶馬雕車，一輛接一輛，正是「車如流水馬如龍，花月正春風」。許多人把翟公看作一個呼風喚雨、扶危濟世的人物，只要攀上這棵大樹，就可得到一片綠蔭。

哪知天有不測風雲，人有旦夕禍福，昨天還是峨冠袍帶，今天卻成了布衣黔首。翟公被免去了官職，每天不見再來一個客人，他家門前變得冷冷清清，門前冷落車馬稀，繁榮已成昨日黃花，僮僕奴媼，都如鳥獸散。人們唯恐躲避不及，門前冷清的樣子，簡直可以設置羅網，來捉麻雀。

不久，翟公又官復原職，過去不到他家來的那些客人又來了。翟公為此感觸很深，覺得真是世態炎涼。他在自家門口寫了一首詩，其中有兩句是：「一貴一賤，交情乃見。」詩的意思是說：只有經歷過富貴和貧賤，才能看出人與人之間的真正關係。◇