神韻與中國傳統文化（二）

對傳統文化的常見誤解

　　神韻的演出是恢復中國傳統文化的努力，她的內涵在中共統治下的中國大陸是絕對看不到的。文化涵蓋的範圍十分深廣，涉及文物、古跡、文學、史學、哲學、醫學、藝術、飲食、服飾乃至生活方式等方方面面，但其根源則始於信仰。中國的傳統文化是以儒、釋、道修煉體系為根基的。不了解這個關鍵的問題，就會對傳統文化存在許多誤解。

誤解一

將中共無神論下的文化表象視為中國傳統文化

　　中國的傳統文化是神傳文化，也是修煉文化。對佛、道、神的信仰和對聖人的尊重是中國傳統文化的中心和源泉，返本歸真、尊道重德、天人合一、敬天知命、善惡有報以及「仁、義、禮、智、信」等價值觀是傳統文化的真實內涵。而中共推行的是無神論，竭力破除中國人對神的信仰，轉而信奉與天、地、人鬥的鬥爭哲學。

　　近年來中共在中國大陸盜用傳統文化的表象（如旗袍、京劇臉譜、兵馬俑等）和技巧（如雜技、舞蹈等藝術表現形式），但其內涵則是「無神論」或中共官方意識形態（如宣揚階級鬥爭、暴力革命等）。這不僅是誤導外國人，也在給中國人灌輸著錯誤的文化觀念、擾亂社會秩序、淪喪人類道德，以至於許多中國人看到神韻藝術團在真正展現佛、道修煉或儒家價值觀這些傳統文化精髓的時候，誤以為是在宣傳宗教。此乃受中共文化洗腦所致。

誤解二

將神韻演出中出現的法輪功修煉故事視為「政治」

　　神韻演出是以藝術形式展示中華神傳文化的內涵，神韻小舞劇的故事包含了從遠古的傳說、歷史典故和人物，到當代典型事件如法輪功修煉故事等。

　　法輪功又稱法輪大法，是以「真、善、忍」為指導原則，包含了「儒釋道」信仰的精髓，幫助上億的中國人重建了信仰和道德，延續並發揚了中國傳統文化的真正精神和內涵。中共出於對其非法政權的不安全感，把民間自發形成的和平修煉群體視為威脅，又由於中共意識形態與中國傳統文化背道而馳，更害怕法輪功所恢復的中華傳統文化會瓦解其共產主義邪說，因此自1999年以來，中共政權動用全國的專政工具和資源對法輪功修煉者進行了系統的殘酷鎮壓和迫害，企圖短時間內把法輪功徹底「消滅」。而法輪功修煉者始終堅持自己的信仰，始終堅持和平理性的方式讓人們了解真相。法輪功修煉者所反映出的大善大忍的精神，正是中華五千年神傳文化的精髓（如捨身取義、富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈、寬宏仁愛、報怨以德等）。因此，不是法輪功在參與政治，而是中共政權在利用政治手段殘酷迫害法輪功。(待續)◇