英記者新書 揭中共幕後操控

【大紀元訊】英國《金融時報》前北京分社社長馬利德（Richard McGregor）在北京和上海居住多年，透過自身經歷以及對政治經濟事件的剖析，去年寫成《中國共產黨不可說的秘密》（The Party: The Secret World of China's Communist Rulers）一書。該書中文版日前由台灣聯經公司出版，引起眾多媒體的廣泛關注。聯經透露，這本書已經被中共列為禁書。

據法國廣播公司報道，《中國共產黨不可說的秘密》一書說，作為統治中國的執政黨，中國共產黨就像「藏鏡人」一樣，隱藏在政府與企業背後，主控著大陸政治與經濟命脈；又像小說家喬治．奧威爾（George Orwell）筆下的「老大哥」（Big Brother）那樣總是無所不在，讓人生畏。

馬利德在書中以深入淺出和輕鬆幽默的方式，刻劃中國共產黨「藏鏡人」的作為，其中最引人入勝的是馬利德對國有企業與中共關係的觀察與分析。從他筆下可以發現作為幕後影武者，中共極力掩飾黨對一切的控制行動，也製造出許多矛盾與吊詭的現象。

黨無處不在 西方大亨不察

例如，許多精明的西方企業家、台商與大陸官員或企業家打交道，常被他們西裝革履的外表、刻意低調的形象、與西方相同的官銜或頭銜所矇蔽，就連媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）到訪中國後，居然毫無知覺地跟朋友說，「每次到中國訪問，都不曾見到共產黨員」。

事實上，梅鐸接觸的人幾乎都有共產黨員的身份，只是他沒意識到而已。馬利德在書中直言，「中國維持許多正式體制的花樣，使它表面上看起來是個多元社會，然而，黨在後台無所不在」。

作者在書中並說，改革開放的中國大陸，有些私營企業為了保護自己，故意「戴上紅帽子」，把自己「變成」集體所有或國有；相反地，有些國有企業，為了方便與西方企業打交道或到西方社會大展拳腳，故意隱藏「紅色」身份，使外國人無法釐清這家企業究竟是國營公司，還是商業公司。

新書出版 好評如潮

美國《華爾街日報》專欄作家康理誠（Rick Carew）認為，這是一本探討中國商業世界中隱藏的政治陷阱的入門書。他說，中國大企業的經理一向都把政治目的放在第一位，而不是商業利益。事實上，這些企業經理是共產黨派駐公司的「書記」。即使他們服務於上市公司，但是他們並不聽命於公司董事會，而是服從一個模糊的共黨組織──「中央組織部門」。

康理誠認為，外國人很難理解共產黨在現代中國的影響力，因為現代任何一個國家都沒有這樣的類似組織。對外國人而言，他們實在不懂「黨書記」到底如何運作。用馬利德的話來說就是：「中共是秘密的、貪腐的、敵視法律且極好報復。」

《華盛頓郵報》稱，這本書不僅重要，還充滿啟發性。它生動且深刻地描繪中國共產黨（1921年在上海成立的秘密組織），直到現今都把「保密」視為其最高且不可侵犯的原則。◇