伯南克：美經濟緩慢復甦

【大紀元訊】美國聯儲局主席伯南克（Ben S. Bernanke）7日表示，美國經濟正朝著正確的方向緩慢復甦。不過，居高不下的失業率，是美國經濟增長必須面對的主要課題。

據中央社報道，伯南克7日在亞特蘭大舉行的國際金融會議中發表題為「美國經濟展望」的演說，他指出，美國今年迄今，經濟增長比預期略緩，以年度增長率來看，第一季總產出僅增加1.8個百份點。

他指出，伴隨日本地震及海嘯而來的供給鍊中斷，也阻礙第一季的經濟活動。

伯南克說，最近幾週一些指標也凸顯就業市場喪失若干動能；整體而言，僅管有數百萬名失業或未就業的勞工，但經濟還是持續以緩和的速度復甦。

在就業率方面，伯南克指出，眾所周知，美國就業情形還是離正常標準差得遠，舉例來說，從2009年10月以來，勞工整體工作總時數減少10%。

他說，其它像是總就業人數、總人口中的就業比率、失業率等指標，刻劃出同樣的景象，特別是失業者中有將近半數是失業超過6個月以上的長期失業者。

雖然失業問題令人憂心，不過，伯南克說，我們看到一些逐漸改善的跡象，像是今年1至5月，私人部門的就業人數平均每個月增加18萬人。

除了失業問題外，伯南克也談到通貨膨脹及物價的問題。他說，過去1年來，許多商品的價格急遽飆漲，石油和其它能源價格上漲，食物價格也有些上漲。

他說，相較於前兩年，個人消費支出增加不到1個百份點，在4月的前半年內，個人消費支出已增長3.5個百份點。

伯南克認為，雖然美國經濟朝向正確的方向前進，不過仍未充份展現潛力。他認為，在看見較穩健的就業機會能夠維持一段時間之前，不能輕言經濟已真正復甦。◇