日本工藝京友禪

名模蔡淑臻都感性地說：「穿上去好像覺得自己氣質加分了。」

LES FES COUTURE承襲京友禪染織技術

以頂級手工製作，創造出全新的高級訂製服

日本高級手工訂製禮服LES FES COUTURE承襲日本傳統「京友禪」染織技術，以頂級手工製作出全新的高級訂製服型態，將日式禮服的創作發揮到極致。每一件作品宛如藝術品般令人驚豔，更讓世人重新見識日本傳奇技藝之美。

設計師松村瞳表示：「為了復甦日本的傳統文化，要將京友禪師傅的精湛傳統工藝技術傳達給後代子孫。」

京友禪也稱作「友禪」，為日本三大染布工藝之一，是日本高級和服的代名詞。京友禪源於日本江戶時代，主要運用在和服上，表現絢麗色彩與精細的圖樣，圖案多為花、鳥、蝴蝶，成品須經14道以上工序，製作期約三個月，入門價60萬日幣（約台幣22萬）起，是謂日本國寶級傳統工藝。日本人講究細節，繼承傳統工藝技能的手藝人，在製作禮服時，懷著深深的祝福心願，一筆、一色、一線精心製成，體現季節及生命閃亮的光輝。華麗優雅的設計，經過細膩手法的多種複雜過程，花費極長的工作時間來完成，才得以充份體現高尚、深刻的日本之美。◇

30秒看京都手工藝 

西陣織：為京都織造工藝最著名的絹織品，西陣織是京都西陣一帶所出產的織品總稱，最早開始於平安時代專供皇室貴族所用，後來演變為地方傳統產業。

京友禪：是日本特有的染色技巧，在布上染上花鳥山水等圖案，也稱友禪染。

刺 繡：類繡和線型繡，線有直線曲線之分，點有線聚點和線結點之別。

京友禪禮服的製作

01 畫稿

在與作品相同尺寸的紙上繪製圖案原稿，以花鳥風月、春夏秋冬四季風景，到傳統圖案及吉祥圖案應有盡有。

02 上膠

沿著畫稿，將銅狀的特質膠水塗面料。此工藝是為了在染色時，不讓相近的顏色混在一起，膠水起了堤防的作用。

03 著色

用水彩筆將塗有膠水部份進行著色，調和色彩的和諧度及配色、模糊的表現等，都需要藝術敏感與時尚靈感、卓越的技術手法。為了防止暈染色的發生，採用電熱器進行加熱來完成。

04 金彩

作為點綴的金箔、銀箔、金粉黏附到面料上的技術稱為印金或金彩。要考慮染色的面料和之後的刺繡的和諧，因此金彩工藝是精心典雅的手工藝。

05 刺繡

與金彩同樣起點綴作用的刺繡，是多種彩線繪製。京繡有1,200多年的歷史。透過傳統的配色及高超的工藝手法，將個性與寫實性的圖案呈高境界的表現，昇華了和服的華麗感。◇
文／林怡君整理 圖／LES FEES COUTURE提供