紀元影評《粉紅色的一生》女角演技卓越 如同真人重現

《粉紅色的一生》(La Vie en Rose)描述法國國寶級天後「小雲雀」伊蒂琵雅芙（Edith Piaf）（1915– 1963）的傳奇一生――從苦難坎坷中走向輝煌再見巨星隕落。

伊蒂琵雅芙的一生的確充滿傳奇，童年時被母親遺棄，跟隨父親在街頭賣藝，10歲時首次在街頭試唱，結果一鳴驚人，從此以賣唱為生。可惜光輝沒有永恆，她只走過了短短的48載人生，最後在病魔苦纏下離世。然而她沉厚澎湃的歌聲，永留人間，她的歌聲舉世知名，尤以她的名曲《粉紅色的一生》最為人熟悉。

一把得天獨厚的嗓子，為她帶來短暫的光輝；一段感情，卻為她帶來無法彌補的傷痛，她深愛的人不幸遇上空難，這個重大的打擊加上她身體日後出現了嚴重的痛症，以至令她沉迷於藥品中不能自拔。瑪莉安歌迪娜深深的代入了角色，她的演出讓觀眾為之動容。

扮演伊蒂琵雅芙的女演員瑪莉安歌迪娜演技超卓，由少女演至後來被病魔折磨得如古稀老婦，演出傳神。每次當她站在台上演唱時，她的歌聲是如斯震撼人心，口型配合得天衣無縫，如同「小雲雀」再現。

導演奧利華德漢竭盡所能想把伊蒂的一生帶給觀眾，交錯的時空帶出她不同時代的人生片斷，無論童年時代，街頭賣唱少女，國際天後，以至百病纏身的病婦，每一個環節都絲絲入扣。在她生命的最後階段，她奮起的站在台上為觀眾獻唱，一曲《Non, Je ne Regrette Rien》「不，沒有就是沒有！不，我就是甚麼也沒有也不會後悔！……」她再次以感情澎湃的歌聲迸發出生命最後的火花，直至最後……看得觀眾心也酸了。

筆者在年青時，經常從收音機聽到「小雲雀」的美名及她的歌聲，但對她本人其實很陌生，直到今天才能從瑪莉安的演繹中感受到伊蒂豪爽、直率的真性情。畢竟她是屬於上世紀的偉大歌手，對我們來說有點陌生，但看過她這傳奇的一生後，會令你想再聽聽她那風靡萬千歌迷的美妙歌聲。她的歌曲在當年深深融於人們的生活中，她的離逝令樂迷傷痛不已，當年她的喪禮有數萬名歌迷為她送行，直至今天，她的墓前依然每天有崇拜者送上鮮花以表對她的懷念。◇