新聞簡訊

的士司機頂包案1被告判囚

4名的士司機違反交通規例卻安排另外2人頂包，其中1名司機妨礙司法公正罪成，昨日在九龍城裁判法院被判入獄4個月，其他被告分別被判80至160小時社會服務令。

裁判官判刑時指，被告控罪嚴重，其中1人因為有案底，又沉迷賭博，因此要判監。其他被告則有悔意，重犯機會不大，特別給予1次自新機會，因此只判以社會服務令。

案情指，被告2005至2006年衝燈或超速駕駛，因自知已被記9分或以上，擔心要停牌，於是找人頂包。

有的士商會表示，行內找人頂包情況普遍，認為判刑有阻嚇作用。

妨礙司法公正兩管販隊員罪成

食環署2名小販管理隊成員，在追捕小販彭東尼案中偽造記錄，昨日在九龍城裁判法院被裁定妨礙司法公正罪名成立，法官將案押後至9月14日，等候2人的背景報告，2人還押懲教署看管。

流動小販彭東尼去年3月，在長沙灣逃避小販管理隊人員時被車撞至重傷，成為植物人，2名被告偽造現場記錄，法官相信被告是有意誤導檢控人員及法庭。

未婚媽媽疏忽照顧令兒子誤吸冰毒判感化令

1名染有毒癮的未婚媽媽被控疏忽照顧，令2歲兒子於今年6月在家中以飲管誤吸冰毒，昨日在新界屯門法院被判2年感化令。

裁判官指被告一時疏忽，沒有處理好吸毒工具，令兒子吸入冰毒，案情嚴重，但被告正在戒毒，主動尋求協助，裁判官接受求情，判她2年感化令，3個月後再檢視感化報告進展。

遇氣流航機20乘客受傷

一班由毛裡裘斯抵港的客機，昨日中午抵港降落前遇到氣流，20人受傷或不適送院，傷者分批被送往瑪嘉烈醫院，除了2人繼續留醫外，其餘18人經已出院。

有乘客指，遇氣流時飛機上下震動持續約2分鐘，由於部份人沒有扣上安全帶所以受傷，有人被拋上半空。

客機降落前並無通知民航處，只知會了機場管理局。民航處長羅祟文說，如早些通知可以更快救治傷者。

空中巴士A380型客機下週一會飛越維港

空中巴士旗下的空中巨無霸A380型客機，下星期一會飛越維多利亞港。A380型客機會趁香港首次主辦亞洲國際航空展覽會在香港試飛，下星期一早上，會在距離地面1千呎的低空近距離飛越維多利亞港及中環的國際金融中心二期。

民航處處長羅崇文表示，屆時會派出一名職員上機監察；當天的能見度起碼要達到9公里A380才會試飛。

部份中中增聘英文教師提高水平

會考英文科今年改制，部份中文中學為提高學生的英文成績，都利用政府的語文基金撥款增聘英文科教師，令很多應屆大學畢業生，及教育學院英文系畢業生，很快找到工作。

有畢業生說，市道比想像中好，獲多間學校受聘，部份人早在3月已找到工作。下星期開學，目前仍有接近10間中學，未請到足夠英文教師。

警方首次破獲走私觀賞龜

水警前晚在大嶼山小濠灣北海邊發現3輛貨車，將懷疑走私貨品，卸落5至6艘中飛快艇，即時採取拘捕行動，快艇及1輛貨車分別逃去，留下2部貨車及大批貨品。行動中，檢獲6,600隻南美觀賞龜，大批電腦硬盤及懷疑翻版電影光碟，總值642萬元。扣留2部密斗貨車，並拘捕2名男子。今次是警方首次破獲的走私觀賞龜，每隻值100多元至1,500元不等，警方相信內地有需求，被不非分子走私圖利。◇