中國七成農民工說不好普通話

【大紀元訊】中國一項研究指出，中國農民工進城打工，首先面臨的就是語言障礙，有七成的農民工無法熟練使用普通話。由於語言障礙，大批農民工只能從事環境封閉、條件較差的工作。

據中央社報導，2006年中國語言生活綠皮書「農民工的語言狀況」研究指出，農民工進城務工，在和城裏人打交道時，最怕自己的家鄉話和蹩腳的普通話被城裏人看不起，所以一旦發現別人聽不懂自己說的話，就不願意多開口。

研究表示，方言和很不標準的普通話，在很多情況下限制農民工就業的機會，在一些普遍使用普通話的行業裏，他們很難找到適當的崗位，不少農民工只能靠熟人、老鄉介紹工作，為數不少的僱主聽不懂方言土話，農民工只好請別人幫助自己表達想法和要求。

就業壓力是農民工學普通話的動力。他們進城找工作時，很多僱主要求必須會說普通話。尤其是餐飲業，90%以上被要求用普通話回答僱主的提問。

報導說，農民工在家鄉時，說普通話的機會很少，進城務工後，語言障礙使他們不能自如地與周圍人溝通，影響了與顧客、僱主、同事及其他群體之間的交流，交際範圍通常只限於同鄉之間。

中國全國接受過普通話培訓的農民工僅有2.35%，大多數農民工的語言學習多以自發學習為主，社會交往是農民工學習普通話的主要途徑。◇