日本6.8級強震七死八百傷

【大紀元記者任子慧東京報導】日本中部新潟縣一帶昨日早上發生黎克特製6.8級強烈地震，之後伴隨著多次餘震，災情持續擴大。截至當地時間晚上9點鐘（香港時間晚上８時），已知導致7名長者死亡，受傷者則超過800人。此外，全毀和半毀房屋超過640棟，近1萬名災民被迫前往學校等設施避難，當地核電廠也一度起火，並造成微量輻射外洩。新潟縣內離震央最近的柏崎市觀測到最大海嘯為50釐米。

直至昨晚，震央附近繼續出現餘震。香港天文臺於昨晚10時22分錄得日本本州以北海域一次猛烈地震，震級為6.6級。

當地時間上午10點13分（香港時間上午9點13分），日本新潟縣上中越近海發生強震，據日本氣象廳的偵測為黎克特製規模6.8級，震源深度約17公里。新潟長岡、柏崎兩市及刈羽村和長野縣飯綱町觀測到震度6強，是日本10等級震度分類中的第二強，其後包括震度6弱的大小有感餘震最少達到67次。美國觀測規模為6.7級，搖晃達1分鐘之久。離震央260公里以外的首都東京也出現有感震動，建築物搖晃。

核電廠有火警自動停轉

地震造成核電站發生火警、道路塌方及橋樑出現裂縫。位於新潟縣柏崎市的東京電力刈羽核電廠，4座核爐在地震後自動停止運轉，但3號核爐設施外部的主變壓器發生火警，中午撲滅，創下日本核電廠設施由於地震而首次失火的紀錄。

事後核電廠調查宣佈，約1.2立方公尺含放射性物質的水外洩至排水溝排入大海，但排放量低於法令規定標準，並不會對環境構成影響。此次強震遠超過當初核電廠設計強度。

在震央附近的柏崎市地區出現民居倒塌。有民眾表示，房屋來回搖得厲害，幾乎站不住，房內較高的物件都掉落在地上。也有個別地區煤氣洩漏引致火警。

地震影響日本通往東北部的上越新幹線的路軌，需要檢測。而長野、東北・山形・秋田新幹線也曾一度停止運行，其後已恢復。日本氣象廳在新潟沿海觀測到50釐米高的海浪，一度發出海嘯警報。

2004年的10月23日，新潟縣也發生過相同規模的地震，造成65人死亡，3千多人受傷，那是自1995年造成逾6千4百人死亡的阪神7.3級地震以來，日本死傷最嚴重的地震。◇