日研發輕水爐　電力為核電廠1.3倍

 【中央社7月13日電】日本《讀賣新聞》報導，日本政府正研議於明年度以後，以半官半民的合資方式投入600億日圓（約新台幣160億元）的研發費用，進行一座大型輕水爐的基本設計。這座輕水爐的發電力約為目前大型核電廠的1.3倍，預計2025年起投入發電。

　　據中央社7月13日報導，日本經濟產業省資源能源廳表示，將與電力公司、核電廠公司等共同出資600億日圓，研發大型的輕水爐。該輕水爐的發電能力為目前大型核電廠的1.3倍，約180萬千瓦。

　　日本政府預估2025年以後，現行的核能設施將因老舊而需汰換，因此在高速增殖爐正式導入之前，以大型輕水爐作為銜接，因此目前正針對此一大型輕水爐進行基礎調查。

　　日本計劃從2050年起正式導入新型的高速增殖爐，它是以發電效率較高的鈉做為冷卻劑，是一種全新的設計。相對於此，大型輕水爐被視為現行核子爐設計的延伸，是利用比較容易處理的水進行冷卻。

　　報導說，政府研議開發的大型輕水爐，除了能提高發電能力之外，預計可提高核燃料的鈾濃度，進行長時間的燃燒，核廢料的產生量至少減少4成。

　　在日本，有關核燃料用畢後所產生的高輻射核廢料的最終處理廠選址作業，目前窒礙難行，如何處理這些核廢料問題是政府的當務之急。

　　報導說，這項研發大型輕水爐的計劃也將根據日本原子能安全委員會的新指針規定，積極採用隔震消能的構造。東京電力、東芝、日立製作所、三菱重工業等公司將參與這項大型輕水爐的研發作業。

　　日本目前實際運轉中的核電廠有55座，其中有20座興建於1970年代。根據日本現行的安全規範，核電廠的運轉年限為60年。◇

 【中央社7月13日電】日本《讀賣新聞》報導，日本政府正研議於明年度以後，以半官半民的合資方式投入600億日圓（約新台幣160億元）的研發費用，進行一座大型輕水爐的基本設計。這座輕水爐的發電力約為目前大型核電廠的1.3倍，預計2025年起投入發電。

　　據中央社7月13日報導，日本經濟產業省資源能源廳表示，將與電力公司、核電廠公司等共同出資600億日圓，研發大型的輕水爐。該輕水爐的發電能力為目前大型核電廠的1.3倍，約180萬千瓦。

　　日本政府預估2025年以後，現行的核能設施將因老舊而需汰換，因此在高速增殖爐正式導入之前，以大型輕水爐作為銜接，因此目前正針對此一大型輕水爐進行基礎調查。

　　日本計劃從2050年起正式導入新型的高速增殖爐，它是以發電效率較高的鈉做為冷卻劑，是一種全新的設計。相對於此，大型輕水爐被視為現行核子爐設計的延伸，是利用比較容易處理的水進行冷卻。

　　報導說，政府研議開發的大型輕水爐，除了能提高發電能力之外，預計可提高核燃料的鈾濃度，進行長時間的燃燒，核廢料的產生量至少減少4成。

　　在日本，有關核燃料用畢後所產生的高輻射核廢料的最終處理廠選址作業，目前窒礙難行，如何處理這些核廢料問題是政府的當務之急。

　　報導說，這項研發大型輕水爐的計劃也將根據日本原子能安全委員會的新指針規定，積極採用隔震消能的構造。東京電力、東芝、日立製作所、三菱重工業等公司將參與這項大型輕水爐的研發作業。

　　日本目前實際運轉中的核電廠有55座，其中有20座興建於1970年代。根據日本現行的安全規範，核電廠的運轉年限為60年。◇