新聞簡訊

孟加拉停電 農民與警察衝突5死 

孟加拉北部電力供應不足，1萬2千多名農民12日與警方爆發大規模衝突，這些農民手持棍棒、大鐮刀，砍殺警方，而警察則發射橡皮子彈、催淚瓦斯，也有員警真槍實彈打農民，造成5人死亡。

孟加拉農民平日灌溉大多仰賴電力，但是孟加拉基礎建設老舊，電力經常供不應求，農村地區每天只供電4到6小時。從今年元旦以來，因停電引發的衝突至少已經造成14人死亡。

韓大國家黨兩議員涉嫌受賄將移法辦 

南韓大國家黨表示，黨內國會議員金德龍和樸成範2人，涉嫌在首爾市基層自治團體負責人公薦中受賄，因此，被移交給首爾檢察廳法辦。

大國家黨國會議員樸成範涉嫌在首爾市中區區政廳長公共推薦中，收受近2億韓元（20萬美元）的財物。

另外，首爾市瑞草區區政廳長的公共推薦問題上，金德龍國會議員的夫人，被懷疑接受了申請人夫人贈與的4億4千萬韓元。

濃霧！兩貨輪在日本東京灣相撞無傷亡   

一艘載運鋼鐵的菲律賓貨輪與一艘小型日本貨船（香港時間）13日清晨4時20分，在橫濱附近海面相撞，當時濃霧蔽天，能見度相當低。

所幸全部船員都獲救。撞船後，2艘船都下沉，船隻的燃油外洩，流入海中。

愛爾蘭一客機疑被放炸彈在蘇格蘭著陸

愛爾蘭一架波音737客機由巴黎飛往都柏林途中，機組人員在一個座位下，發現一張字條，其上寫著機上有炸彈，客機由英國戰機護航，降落在蘇格蘭一個機場。

機上172名乘客和機組人員全部安全落機，當局正調查機上是否有爆炸品。

◇