美礦難報導出錯 源自誤解井下訊息

【大紀元訊】美國西維吉尼亞州礦難造成12人死亡，僅1人生還的慘劇。其間因消息的錯誤，誤稱僅1人死亡，致使罹難家屬從狂喜陷入狂悲的情緒中。

國際煤礦集團費了3小時才糾正了這條被誤解的訊息，這也使幾大美國報紙陷入窘境，以頭條標題報導了錯誤的消息。國際煤礦集團的一名主管本．哈特菲爾德表示，錯誤歸咎於誤解。

據美國之音1月4日華盛頓報導，礦災中的唯一生還者，是27歲的蘭德爾．麥克洛伊，目前他可能是西維吉尼亞州最著名的人物。他也是此次事件中13名礦工中最年輕的一位。

麥克洛伊目前正在西維吉尼亞大學醫院接受治療。那所醫院的醫生拉裡．羅伯茨對記者說，這位倖存礦工的主要機能基本穩定。

他說：「他不能說話，因為插進了呼吸管，但是當他和妻子交流時能捏手，並有面部表情。」

最初的報導曾說，被困於地下的13名礦工中有12人倖存。當正在歡慶的家人和親友得知12名礦工遇難的真實情況時，場面極其混亂。

礦井的擁有者國際煤礦集團費了3小時才糾正了這條錯誤的訊息。這家公司的主管本．哈特菲爾德說，公司人員等到他們進一步了解救援工作時才出面糾正錯誤。他把有關錯誤歸咎於誤解。

他說：「當時的情況是，行動電話通話的時候出了問題。當地下的救援隊和指揮中心通過行動電話交談時，在場的不同人在一旁也聽到了，並轉述了被誤解的訊息。我們並沒有公開發佈這樣的新聞。」

公司在糾正有關錯誤上的耽擱導致幾大美國報紙陷入窘境，這些報紙在早版新聞印刷時還沒有得到正確的訊息，結果以頭條標題報導了錯誤的消息。後來證實烏龍一場；媒體因此被批，這是近年來新聞報導最令人困擾的負面教材。

白宮大幅提高違規罰款

美國總統布殊在華盛頓對遇難者及其家人表示同情。他說：「我們為這些悲痛欲絕的礦工親屬祈禱並寄予深切的同情。我們請求慈愛的主在他們最需要的時刻撫慰他們的心靈。」

白宮發言人麥克萊倫說，布殊政府已經提出要把對違反礦井安全和健康管理規定的罰款增加到原來的4倍。

聯邦政府官員正在對這次礦難展開全面調查，並且為布殊政府有關礦井安全規則的記錄進行辯護。

這是2001年以來美國發生的最嚴重的一起礦難事件，2001年阿拉巴馬州的礦井爆炸導致13人死亡。◇