簡訊

談判破裂救生員下週一如期罷工
康樂及文化事務署與救生員工會就外判泳池服務的談判破裂。工會副主席郭紹傑表示，康文
署在會上並沒有提出新方法，解決外判問題。工會建議，暫緩外判，再召開工作小組會議就
外判問題進行討論，卻遭署方拒絕。康文署署長王倩儀則重申，將新建的大角咀泳池的管理
和救生員工作外判的做法，行之有效，不會影響服務質素和救生員的飯碗。
對於未能說服工會取消下週一的罷工行動，王倩儀昨日對此表示失望及遺憾。她指目前未能
評估救生員罷工對市民的影響，未知屆時需要封閉多少個泳灘和公眾泳池。預料下週一會有
六成救生員罷工，有數百至1千人到港島淺水灣集會抗議。

馬灣發現三條白海豚屍
漁農自然護理署人員昨日分別在馬灣、大嶼山東湧及大澳發現3條死去的中華白海豚屍體，屍
體已相當腐化，相信已死去一段時間。漁護署人員已提取海豚屍體的皮下組織化驗，屍體則
交由食物環境衛生署處理。在被發現的3條海豚屍體中，較大的一條長7呎，其餘兩條是年幼
的海豚，長5呎。

明年舉行第二屆英語節
語文教育及研究常務委員會決定明年再舉辦「英語節」，各機構如有意於明年為英語節舉辦
全港性活動，可於8月底前，可向語文教育委員會遞交資助申請書。該會曾於今年4至5月
期間首度舉辦英語節，共提供7項活動，讓不同年齡及教育背景的學生和公眾人士，在英語
節期間找到合適的學習及使用英語機會。各項活動吸引約2萬名市民參與，另有逾160萬名
觀眾收看由英語節特約製作有關英語運用的電視節目。

中原承認有員工不守操守規則
中原集團主席施永青說，早前因發放失實資訊而被地產代理監管局停牌的員工，已被公司辭
退，而有關罰款亦已要求涉案的部門主管攤分。他解釋說，他們一直要求員工遵從操守規則，
但因為並無罰則，有部分員工不太著重遵守，加上監管當局發牌時，考核比較寬鬆，令從業
員質素及水平一直存在問題。施永青說，歡迎監管當局收緊有關監管。他不擔心中原地產先
後發生兩次被罰的事件，會影響到他們的商譽。

美食博覽入場人數料勝去年
今年的美食博覽將於下個月11至15號，假灣仔會議展覽中心舉行。主辦機構貿易發展局預
計，入場人數比去年的30萬人次要多。如果反應理想，不排除明年開辦夜市。今屆有80個
國家及地區，近300間食品商參展，包括首次參展的意大利。展出的食品包括健康食品、有
機食物及酒類等。

逾半數受訪新界居民指公共交通工具應減價
一項調查發現，超過五成受訪的新界區居民認為，公共交通工具收費過高，應該降低收費，
減幅應介乎6%至20%。該調查用電話訪問了500名新界區居民。過半數認為鐵路如東鐵及
地鐵收費過高。而大老山及大欖隧道加價，會增加居民的交通費支出。

東隧加價後首月車流少兩成
東區海底隧道加價後第一個月的每日平均車輛流量減少兩成，其中24噸以上貨車的跌幅最
多，較加價前少近一半，但收入增加三分一。有泥頭車司機表示，東隧新收費同紅磡海底隧
道相差1倍，寧願塞車都不用東隧。立法會交通事務委員會表示，繼續關注加價情況。擁有
紅隧的政府表示，仍與其他兩條過海隧道商討善用道路資源的方案，暫時未有進展。

內地男子疑砍樹被捕
警方昨日下午2時許巡邏新界西貢兩塊田地時，發現2名可疑男子，正在砍伐一棵沉香樹，最
後拘捕1名持雙程證男子。警方其後在現場附近發現疑犯搭建的帳篷及煮食工具。警方表示，
兩名男子涉嫌在西貢清水灣兩塊田對開山坡砍伐沉香樹，當警員上前截查時，2人隨即逃走。
行動中檢獲斧頭、開山刀和一些被砍的沉香樹；被捕男子將被控以盜竊及藏有可供爆竊工具
等罪名。

入境處打擊非法勞工拘捕18人
入境處在港九共8個地點，打擊非法勞工，拘捕18人。搜查地點包括進行裝修的住宅及工業
大廈單位，被捕的其中14人為來自廣東及福建省的內地訪客，包括13男1女，年齡介乎19
至48歲，他們涉嫌違反逗留條件。另外，4名年齡分別為32至49歲的本地男僱主亦被捕。