懲教署上周發生罕見公關災難。6月26日國際禁毒日，該署於社交平台上載AI禁毒短片《Obsession糖衣陷阱》，4種毒品安非他明、大麻、可卡因、太空油化身韓式女團，個個有名有姓，人靚聲甜，左一句「包你爽到靈魂出竅」，右一句「幫你忘記所有煩惱」。這些性感映像佔據片段前半部，雖然後半段女神還原醜惡道友，但觀眾早被女團迷倒。署方雖急急刪片，但「靈魂出竅女團」已風靡萬千網民。反正也是用AI，網民肯定比政府得心應手，他們不止製成與女團的合照，還有各種應援周邊產品，如書包吊飾、寫真集、手辦公仔；不止出現更多女團獨家歌曲，社交平台用戶更將她們製成各種廣告。截稿之時，《信報》有專欄探討為何女團最具人氣的成員草草已比城城（郭富城）更出名，毒品女神化身萬人偶像已不能煞車。

女團很成功，但越成功便令政府越尷尬。用俗話說，是甚麼令懲教署令次「咁柒」？
是否如署方道歉聲明所言，是其工作有「不足之處」？當然不是，這是長久積累的意識形態結果。

中聯辦旗下《橙新聞》於今年3月尾一則報道頗能說明問題。這報道帶有明顯政治任務，唱好郭富城的禁毒口號「聽我講，一齊企硬，唔take嘢」及相關宣傳短片，歌頌由治及興新香港政府能「一改以往硬派說教模式，在短片開首便加入大量潮語，嘗試接地氣，走近年輕人的世界，與他們『說同一種語言』」。

短片中出現了老best、CHing、Chill吓先、上頭、開P、Bro、DM、dope等用語。換言之，鸚鵡學舌式扮潮，成為了港式的「禁毒神器」，以為如此便能阻止年輕人吸毒。

搞笑的不止是鸚鵡學舌，而是鼓勵市民鸚鵡學舌。有一則新聞各位未必有留意：郭富城講以上口號時配有一些動作，保安局為了鼓勵市民將這2026年「最潮嘅語」（該局原話） 變成創意無限作品，於5月舉行了「第一屆聽我講一齊企硬唔TAKE嘢頒獎典禮」，共頒6個獎，都是以不同方式鸚鵡學舌。該頒獎禮其實已呈甩碌之像：獎座是酷似郭富城、沒有面孔的全金人形塑像，腰帶寫有很大個英文字DRUGS （毒品），上面覆蓋一組不太起眼的交叉，結果「禁毒俠」看上去就變成「吸毒俠」。

既然（他們以為）「扮潮」可禁毒，那麼時下最潮的，莫過於韓風、女團，於是懲教署內捲製作部門便以此繼續鸚鵡學舌。怎麼處理政治犯他們也許在行，但用處理政治犯的方法處理文化問題註定出事。他們不自覺地採用了日本最常見的「萌娘化」手法，將無生命死物賦予年輕女性的外貌、性格與裝束，例如電影《工作細胞》中不少細胞都是女角、動畫《戰國Collection》將日本戰國時期的人物如織田信長、德川家康、伊達政宗、豐臣秀吉幻化成美少女。

萌娘化在日本是家常便飯，在香港則少見，當觀眾被角色吸引，要想傳達的真正訊息被邊緣化便不難理解。

束筆之前，筆者想指出一點：懲教署短片另一敗筆，是片末那些「吸毒真身」，他們只是年老，但樣貌並不憔悴，而且內心喜悅。這可能是比女團更大的致命傷：從映像角度看，除了用黑白特效抹黑吸毒者外，吸毒其實有何問題？所以，不止是女團，根本整條片都是失敗之作。

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores