英國中世紀作家喬叟(Geoffrey Chaucer)那本《根德伯里故事集》(The Canterbury Tales),描述根德伯里(Canterbury)這個古老又充滿宗教感的「英格蘭花園」(Garden of England)小鎮,已經深深印在英國人的腦海裏。

它是英國最古老的小城之一,位於倫敦東南一百公里的根德郡(Kent),同時也是羅馬天主教會在英國最早的落腳點,保存英格蘭最好的中世紀建築。對於港人而言,此地更是港督尤德爵士(Sir Edward Youde)的安葬地。各位可選擇在周末前來此處一天遊,了解英國歷史之餘,也可以向子女傳承香港的歷史!

世界遺產部份

根德伯里座堂| Canterbury Cathedral

根德伯里的名聲主要來自根德伯里座堂(Canterbury Cathedral),這是英國最古老、最著名的基督教建築之一,已被列為世界遺產。它作為英語世界的第一個羅馬教會教區,有著極其重要的宗教地位。

根德伯里座堂是英國最古老的教堂之一。(陸威廉攝)
根德伯里座堂是英國最古老的教堂之一。(陸威廉攝)

座堂的起源,始於公元597年,傳教士奧古斯丁(St. Augustine)受梵蒂岡教宗額我略一世(Pope Gregory I)委派,從羅馬遠赴英格蘭傳教。當來到根德王國都城根德伯里時,國王愛德培(Athelberht of Kent)是個異教徒,但王后信仰基督教。他在王后的幫助下定居當地,並最終使國王改變信仰。根德伯里座堂也隨之建成。

但不同於西敏大教堂(Westminster Abbey)的王室風範,根德伯里座堂風格卻是相當低調和多元化,經歷不同時期的改建,照出不同的建築風格,包括諾曼式風格和哥德式建築特色,帶著豐富的英格蘭歷史故事。

根德伯里座堂大廳。(陸威廉攝)
根德伯里座堂大廳。(陸威廉攝)

座堂數年前開始進行大維修,預計今年年中完工。

港督尤德爵士紀念碑。(陸威廉攝)
港督尤德爵士紀念碑。(陸威廉攝)

關於座堂的歷史故事實在太多了,很多英格蘭名人都安葬在這裏。但對於港人而言,教堂有一個非常特別的東西與香港有著密不可分的歷史聯繫,就是港督尤德爵士的紀念碑,它上面更有香港的盾徽(Coat of Arms of Hong Kong)。

尤德爵士在1986年12月5日訪問中國北京期間心臟病發猝死,成為唯一一位於任內逝世的港督。尤德爵士的遺體在香港火化後,骨灰由家人帶返英格蘭,並灑在座堂外的紀念花園(Memorial Garden)草地,不立墓碑,回歸自然。

地址:Cathedral House, 11 The Precincts, Canterbury CT1 2EH

開放時間:夏季(1年有效)周一到周六9:00至17:30,周日9:00至16:30;冬季(1年有效)周一到周六9:00至17:00,周日10:00至16:30

票價: 14英鎊(門票1年有效,無限次入場)

聖奧古斯丁修道院 | St Augustine ’s Abbey

修道院在宗教改革期間被嚴重破壞,僅存少量建築。(陸威廉攝)
修道院在宗教改革期間被嚴重破壞,僅存少量建築。(陸威廉攝)

根特伯里修道院也是當地世界遺產的一部份。由奧古斯汀來到英格蘭時創建,規模宏大,但在16世紀亨利八世的宗教改革中未能倖免於難,大部份建築被拆毀。直至1844年開始有考古學家進行發掘和保護,目前是全英最重要的撒克遜時代的遺蹟,被英格蘭遺產協會保護起來。

地址:Longport, Canterbury, Kent CT1 1PF

開放時間:3月到10月期間10:00至18:00;10月10:00至17:00;11月到3月僅周六、周日10:00至16:00開放

景點

西門花園| Westgate Gardens

除了上述的座堂和修道院外,小鎮最值得到訪的是充滿莎士比亞建築風格的古鎮花園西門花園(Westgate Gardens)。

該處一個著名家族的私人住宅花園,歷史可以追溯到古羅馬時期。如今成為當地著名的公共花園。[D1]花園的旁清澈見底的小河上經常能看到天鵝和野鴨,並倒映著一個又一個如童話般的房子,成了小鎮最為迷人的風景線。

地址: St Peter ’s Street, Canterbury CT1 2BQ
開放時間:[D2]全日開放

根德伯里城堡| Canterbury Castle

根德伯里城堡是肯特郡三個王家城堡之一,始建於1070年。現存建築物為13世紀所建,17世紀變成廢墟,如今只剩下一些殘壁斷垣,但是被保護的很好,並且可以免費參觀。

石壁上還刻有對城堡的歷史、建築特點詳細講解的英文內容。是當地一個值得參觀的的景點之一。

地址:Castle Street, Canterbury CT1 2PR
開放時間:周一至周日9:00至17:00

根特伯里博物館和畫廊| Canterbury Museums & Galleries

家長們如果想要用較為生動的方式讓子女了解和探索當地歷史,就一定要來根特伯里博物館。從羅馬時代到近代史,內容十分豐富。還有當地藝術家的繪畫展覽,甚至還有可愛的魯珀熊( Rupert Bear )展覽,可看的東西多不可數。

另外,博物館還會不定時舉辦工作坊活動,絕對是親子樂好去處。

地址:Butchery Lane, Canterbury CT1 2JR
開放時間:周二至周六10:00至17:00,周日11:00至16:00

活動

坐船遊覽

當地有一條斯陶爾河(River Stour)從小鎮中間穿過。坐船遊覽也成為了來遊玩的一大樂事。一家大小一起租上小木船,隨船晃悠悠地前進,飽覽小鎮風光,絕對是愜意至極!


陶爾河穿插於市鎮中心。(陸威廉攝)
陶爾河穿插於市鎮中心。(陸威廉攝)

當地有好幾間遊船公司選擇,筆者推薦Canterbury Historic River Tours。因為全程時間較長,可以體驗小鎮的水上風光,更有導遊幽默風趣的講解,增添不少樂趣!

租船地址:The Ducking Stool, Kings Bridge, by The Old Weavers Restaurant, St Peters Street,Canterbury CT1 2AT

營業時間:3月到10月期間開放,每天10:00至17:00,15至20分鐘一班

餐廳

國王大道

國王大道(King Street)是一條擠滿了小商店、咖啡館以及餐館的街道。食物從廉價的Kebab、炸魚薯條到相對正式的食物都應有盡有。親子遊的你不妨在遊覽完世界遺產後,在這條熱鬧的街上逛逛買買。

貨棚

貨棚(The Goods Shed)是位於根德伯里西火車站旁的英式餐廳,原為維多利亞時期的市集。在2002年開業後,保留了當年原始的木頂和磚牆,內部像一個工業革命的倉庫,下層是售賣蔬菜和肉類的市場,上層是餐廳。

餐廳的布置是英國的碎花田園風格,食材都是使用當地農場和牧場的供貨,品質新鮮,也是2017年米芝蓮推薦的餐廳。

地址:4 Station Road West, Canterbury CT2 8AN
營業時間:早中餐時間不同
聯絡電話: 01227 459153

購物

Whitefriars Shopping Centre購物中心

根德伯里市中心的Whitefriars購物中心非常值得前往,有超過70間店舖,包括品牌。內部更設有停車場,1小時約1.7英鎊,最多可停5小時。

地址:Whitefriars Management Suite, 14 Gravel Walk, Canterbury Kent CT1 2TF
營業時間:周一到周五9:00至17:30 ;周日10:00至17:00

交通

根德伯里東/西火車站

根德伯里一共有兩個火車站,東站和西站,無論從哪個站下車都可以非常方便到達市中心。如果從倫敦維多利亞站(Victoria Station)出發大概需要1個半小時。

大巴

從倫敦維多利亞客運站(Victoria Coach Station)出發,坐大巴到達根德伯里需要2小時左右。閣下可以前往National Express網站上輸入自己的出發地,目的地寫Canterbury就可以查到具體的大巴時間表啦。

自駕

從倫敦出發,約1個半小時可到達。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand