【紀載香港】不可遺忘的名字 「逃港罹難知青紀念碑」第二碑北美落成記

春寒料峭，北美「逃港罹難知青紀念碑籌備小組」的多名核心成員於3月30日上午，冒著寒風來到位於美國新澤西州的恒福陵園（Eternal Sunset Memorial Park and Cemetery），為全新製作的「逃港罹難知青紀念碑」第二碑的揭幕活動進行準備工作。兩座紀念碑合共352個有據可查的人名，印證著這段驚心動魄的「大逃港」歷史。怒海浮沉，年青的生命歷經風浪終到自由彼岸，逃亡路上的驚險，那段不可磨滅的經歷，正如碑上所刻：「年年歲歲永不相忘」。

2022年6月15日，「逃港罹難知青紀念碑」第一碑在新澤西揭幕。（林丹／大紀元）

繼去年6月首座「逃港罹難知青紀念碑」在北美落成後，今年再建成第二座紀念碑，計劃於4月30日舉行正式揭幕典禮，邀請世界各地的朋友參加。建碑小組成員解釋，選擇在北美時間的4月30日，是延續香江碑的「五一祭拜」傳統，北美時間比香港時間遲12個小時，這樣可以與香港時間同步。

2014年5月，一座刻有「越山越水越界越海英魂永垂」的石碑在香港吉澳島立起。資料圖片。（黃東漢提供）

事緣2014年5月，一座刻有「越山越水越界越海英魂永垂」的簡陋石碑在香港立起，逃港倖存者相約每年的5月1日在此相聚，以紀念因逃港屈死的冤魂。紀念活動的影響越來越大，小島居民經受壓力，禁止他們再進行大型紀念活動，逃港倖存者唯有改製成「布碑」，每年走訪不同的海邊進行紀念活動。《港區國安法》後，紀念活動變得更為低調，但並無阻一班逃港倖存者繼續紀念的決心。

得知紀念逃港死難者的消息後，前來拜祭的朋友眾多。圖為2018年的紀念活動現場。（黃東漢提供）

後期的逃港紀念活動改製成「布碑」，每年走訪不同的海邊進行紀念活動。（黃東漢提供）

香港「流浪式」的逃港紀念活動引發了部份如今在北美定居的逃港倖存者的關注，自發成立「逃港罹難知青紀念碑籌備小組」（下稱「美東建碑組」），籌款購入墓地，全球徵集遇難者名單，刻成石碑供後世銘記。

真切罹難者名單是最有力的歷史證據

在1960年至1970年代末，有一批來自中國大陸的年青人為掙脫「文化大革命」的枷鎖，被稱為「知識青年」（知青）的他們在「上山下鄉」運動（從城市調派至鄉村勞動）期間想盡辦法出逃到香港，在爭取自由的過程中遇難。他們或葬身大海，或餓死途中，或在槍口下喪生，或在監獄中死去。

「逃港罹難知青紀念碑」雙碑的背面，刻有352個有據可查的人名，印證著驚心動魄的「大逃港」歷史。（逃港罹難知青紀念碑籌備小組提供）

由北美逃港倖存者組成的「逃港罹難知青紀念碑籌備小組」於2021年7月成立，展開罹難者名單搜集工作，當中以廣東的遇難者為主軸，並於10個月後將徵集到的首批176位確認名單，製作成首座紀念碑，於2022年6月15日在美國新澤西州的恒福陵園立起。2023年3月30日，「逃港罹難知青紀念碑」第二碑落成，此碑正面爲細膩的影彫圖象，另一面則是第二批收集的176位罹難者姓名及罹難者數據庫網址。

「南京大屠殺、大饑荒、六四⋯⋯這些死難者都沒有名字留下，我們建這個碑就是要用名字證實『大逃港』這件事的存在，哪間學校，哪裏的人，真真切切，每個人都有他們的故事。除了刻在碑上的名字外，我們還有網站介紹他們的經歷，這就是他們的墓誌銘！」負責「逃港知青網（美東）」的Helen Wu告訴《大紀元》記者，如今紀念碑上刻的名字，都是有據可查的，「這些名字只是冰山一角，我們相信有上萬無名氏都在這場浩劫中喪失了生命，但是我們也只能儘量去考證我們身邊的遇難者，收集這些名單非常非常艱難，如果我們不做，就可能永遠消失了。」

紀念碑安裝當日，墓碑公司派了三名師傅前來，將重達4,000磅黑石製作的紀念碑嵌入第二碑的底座。（曾蓮／大紀元）

令人落淚的影彫石碑不可磨滅的淒慘經歷

紀念碑安裝當日，墓碑公司派了三名師傅前來，將重達4,000磅黑石製作的紀念碑嵌入第二碑的底座。眾人在一旁屏息相待，期待籌備多時的影彫圖象呈現眼前。

紀念碑安裝過程。（曾蓮／大紀元）

「逃港罹難知青紀念碑」第二碑安裝過程。（曾蓮／大紀元）

美東建碑組成員、年屆七旬的劉憲平在身體罹癌的險境下仍堅持到現場，目睹立碑這歷史性的時刻，歷經九死一生的他，生命中最大的心願之一就是落成這一紀念卒友的紀念碑：「這座碑見證的歷史和名字是不可以被忘記的，我覺得自己在有生之年有這樣一個使命，就是要給這些逃港的卒友們一個安息之所。選擇在墓園，就希望有一個平靜的地方，給大家紀念，留給後輩知道有這樣一段經歷。十幾年前我已經開始在想這件事，也是要天時、地利、人和才辦得成，這次建碑也是奇蹟處處，我很感恩！」

美東建碑組成員、年屆七旬的劉憲平。（曾蓮／大紀元）

拆開層層包裹的保護膜，當立體真實的影彫圖象出現時，經歷過「逃港」的倖存者在現場都不禁紅了眼眶。月黑風高下的巉岩惡浪、勇敢無畏自由翱翔的海鷗、由卒友手繪的逃港地圖、已故卒友袁家倫寫的祭詞、五位罹難者照片，勾起了他們半個世紀前的回憶⋯⋯劉憲平的太太凝望著刻畫得栩栩如生的懸崖與海浪，喃喃道：「我們當年第三次逃港才成功，坐過兩次監，第三次就是走到這樣的懸崖邊，下面是翻騰的海水，我們的橡皮艇還被打翻了，如果不是神的保佑，真的沒有可能活到今天。這幅圖畫真的很像我們的經歷。」

運用影彫工藝製成的「逃港罹難知青紀念碑」第二碑。（曾蓮／大紀元）

劉憲平詳解這座新造石碑的設計理念和工藝：「這座碑是我們很多人集體創作的結晶，影射的是我們這一代人逃港的經歷縮影。我們找來最好的福建師傅，用人工影雕工藝刻成這一場景，這是第一次那麼大面積用影雕來做碑，而且舊照片已經不夠清晰，要有十足的專業工夫才能還原當時的人像。希望這段記憶永不磨滅。」他解釋，背景的懸崖峭壁下的海浪，不知道吞噬了多少人的生命，但是海的遠處有一道光，那是我們追求自由的方向。左上角的地圖概念來自一名卒友唐伯鴻的珍藏手繪地圖，那些標記的地名都是卒友熟悉的逃港路線。左下方的詩歌是已故卒友、才女袁家倫在2018年訪港拜祭時寫的一首祭詞：「雲霧罩海灘雨灑吉澳山／出師身未捷魂斷大鵬湾／昔日同上路君卻未能還／相逢唯夢裡淚雨濕衣衫／清香一縷縷酒灑綠波間／願為自由故捨命不悔嘆。」祭詞所描繪的，正是逃港者的真實寫照。

石碑的右上方雕刻了五位罹難者照片（上排左起：陳冠朋、陳冠中、楊翰華；下排左起：陳冠筠、陳冠可）是美東建碑組成員在收集名單時意外得到的淒慘逃港經歷。五十年代初為了「愛國」而從香港遷回廣州的書香之家陳家，受暴政迫害先後死於非命共六人：父親庚死獄中，二哥被迫自殺，四兄弟姐妹逃港時葬身大海。另一位來自廣州40中的楊翰華，多才多藝，精通繪畫和小提琴，從小就懂得照顧家人，在「上山下鄉」運動中家庭支離破碎，他在1970年深秋從惠陽出發翻山越嶺到深圳大梅沙逃港時，不幸在23歲之齡葬身大鵬灣。這些經歷由陳氏和楊氏的倖存家人回憶而整理成文，皆有據可查，如今收錄在「逃港知青網（美東）」網站中。

管理恒福陵園的CMS中大西洋公墓管理服務公司董事長兼首席執行官Bernard Stoecklein（左二）認為建立「逃港罹難知青紀念碑」是頗有意義的事情。（曾蓮／大紀元）

陵園董事長捐款支持向勇敢追求自由的逃港者致敬

安裝墓碑講求天氣和運輸條件，需要因現實情況更改安裝日期。初春的紐約天氣不穩定，時晴時雨，墓碑公司也要根據天氣狀況安排裝碑工程。管理恒福陵園的CMS中大西洋公墓管理服務公司董事長兼首席執行官Bernard Stoecklein在得知第二碑的裝碑日期後，特別預留時間到達現場，肅然觀摩整個裝碑過程，十分重視這座記錄一代華人悲慘歷史的石碑。去年他還向美東建碑組的基金會捐贈了5,000美元以示支持，當他聆聽石碑名字背後的故事後十分動容，認為建碑是一件頗為有意義的事情，他應該全力支持。

Bernard認為，墓園是一個讓人們記住自己名字、說出自己名字的地方，有一句古埃及的說法他一直銘記在心：「埃及人認為人會『死亡』兩次，當人嚥下最後一口氣的時候，肉體上是死去了，但是如果當別人不再叫他的名字的時候，他才是真正地死去。」

他認為能夠有這樣一片安寧祥和的土地提供給後人祭拜先人，是一件非常有意義的事情：「長輩可以帶著他們的後輩前來，告訴他們所愛的人和他們祖先所經歷過的事情，那些為了自由而失去生命的人。我們從過去學習，才可以更好向前走。我看到這些死難者的名字和這些照片時候，就會想起他們的經歷，生還者為他們造一個這樣的碑，就是最好的記住他們的方式。我們管理墓園，也是希望這裏成為一個連結社區、維持人與人之間關係的地方，讓他們記住那些逝去的生命。」他十分尊重華人祭拜先人的傳統，相信「銘記」就是對逝者最大的尊重。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「逃港罹難知青紀念碑」的第二碑落成後，徵集死難者的名單和故事仍在繼續，美東建碑組仍然馬不停蹄地與時間賽跑，尋找更多的逃港者線索和他們的故事，還計劃未來可以舉行學術研討會，用嚴謹考究的方式留下這段歷史。Helen Wu感慨道：「我們這一代人都是見證者，這些名字就是最有力的歷史證據，見證在暴政下消亡的生命，我們不必多說甚麼，就讓後代自己去了解。」◇

活動預告：

「逃港罹難知青紀念碑」第二碑揭幕典禮暨拜祭活動

時間：美東時間2023年4月30日（星期日）上午十一時

地點：美國新澤西州恒福陵園 Eternal Sunset Memorial Park and Cemetery

活動網址：逃港知青網（美東） www.tgzqwus.com