洩露出的美國空軍機動後勤司令部（AMC）司令邁克‧米尼漢（Mike Minihan）給下屬軍官的備忘錄是重大進展。
米尼漢在備忘錄中說：「希望我是錯的。但直覺告訴我，將在2025年開戰。」他解釋說，這是因為中共領導人習近平在去年10月的中共20大上，獲得了第三屆任期，並在2022年確立了自己的「戰爭委員會」（指新一屆中央軍事委員會）。而台灣在2024年舉行總統選舉，將是中共採取軍事行動的直接原因，美國也因自己的總統選舉而分心。米尼漢認為，習的團隊、動機和機會全都指向2025年。米尼漢還警告部隊的空軍官兵們，在準備與中共交戰的訓練中接受更大的風險，充份理解軍事殺傷力至關重要，並處理好他們的法律事務。
這份備忘錄之所以重要，有三個原因。
首先，這與其他高級官員的說法相呼應。2021年3月，時任美國印太司令部司令菲利普‧戴維森（Philip Davidson）表示，中共將在2027年對台灣發動進攻。2022年10月，美國海軍作戰部長、海軍上將邁克爾‧吉爾戴（Michael Gilday）警告稱，中共的侵略可能會在2023年的窗口期，而不是2027年。美國前戰略司令部司令查理斯‧理查德（Charles Richard）曾多次警告中共的威脅。米尼漢的觀點與一些高級軍事領導人的觀點不謀而合，他們公開表達了自己的觀點，即侵略可能會在近期發生，考慮到習近平的野心，這種推測非常合理。
其次，米尼漢的言論表明，如果中共真的武攻台灣，美國將為擊敗中共而戰。這對威懾中共的侵略是一個積極的進展。美國的威懾力越強，就越有可能阻止中共對台灣這樣的夥伴或日本這樣的盟友發動攻擊。AMC有助於美國的常規威懾能力，能夠維持和加強美國、盟國和夥伴國家的軍隊。作為AMC的指揮官，人們可以合理地預期，米尼漢讓他的司令部做好準備，支持印太司令部，應對中美可能發生的台海戰爭。這包括，確保AMC能夠起到類似於在1973年第四次中東戰爭期間，支持以色列的「五分錢救援行動」（Operation Nickel Grass ）中，起到的空中橋樑的作用。
（譯者註：「五分錢救援行動」是在第四次中東戰爭期間，美國對以色列空運軍事物資的援助行動。1973年10月14日至11月14日，美國空軍軍事空運司令部在32天內，用運輸機運送了22,325噸軍事物資，包含坦克、大炮、彈藥和補給品等戰略資源。在美國的協助下，以色列得以贏得贖罪日戰爭，免於滅國的危險。）
重要的歷史經驗提醒AMC過去空中運輸的成功，如飛越「駝峰」，給抗日的民國政府提供物資；為反封鎖柏林的「食物作戰計劃」（Operation Vittles）；或在越戰中的「火力支援基地」。在台灣、沖繩、關島，以及其它關鍵設施之間架設空中橋樑非常困難。首先，離中國越近，地對空導彈的威脅就越大。其次，因為中共在整個地區的攻擊會破壞機場。第三，對機場的攻擊也將阻礙加油機和其它飛機對AMC航空隊的支援。第四，由於戰鬥損失，AMC的航空隊將出現減員。由於國防工業基礎的削弱，航空隊的損失將難以彌補，即使利用戴維斯－蒙森空軍基地（Davis-Monthan，該空軍基地目前為世界最大的舊軍用飛機存放地，也稱「飛機墓」）的報廢飛機也難以彌補。
第三，關於美國可能很快與中共開戰，備忘錄的內容比較現實。這是一個受歡迎的評估，與許多高級軍官和國防部文職領導人形成了鮮明對比，他們年復一年地低估中共的威脅，其中許多人贊成與中共軍方的接觸。他們應該對美軍所經歷的最嚴重的輕敵負責任。輕敵的結果導致了現在的生死存亡的威脅，我們再也不能忽視或低估（中共的威脅）。現在，米尼漢和其他人說出了幾十年前就應該說的事情，現在他們敏捷而迅速地採取行動，就像他們一直應該做的那樣。
儘管事實上，許多前任將領未能讓軍隊指揮官們為今天或下周的中美戰爭做好準備，但人們希望，米尼漢讓他的飛行大隊做好準備，承受遠遠超過AMC在後冷戰時期所經歷的壓力，並且希望所有指揮部門都能如此努力。
與中共的高強度戰爭，將對美國的常規武器能力，或許還有核武器能力造成重大壓力，遠遠超出大多數現役軍官在職業生涯中所經歷的。他們將不得不重溫冷戰時期的教訓和艱苦經驗。當今一些最高級別的軍官在那時還只是職業生涯剛開始的低階軍官，接受了針對抗華沙條約組織的嚴格訓練。如果這種強度不存在，米尼汗和高級軍事領導人必須再體驗一次。
曝光的備忘錄呼籲在訓練中承受更大的風險，這是必要且值得歡迎的一步。那些經過了嚴格訓練的軍官的職業生涯具有優勢，不會受到在實戰中不可避免後果的損害。米尼漢和所有高級軍官必須得到進行這種訓練的人員的支持，低階軍官和軍士必須知道這一點。
事實上，米尼漢本人也必須得到保護，因為在美國國家安全界仍然存在著中共威脅的否認者。領導力在某種程度上是通過提供這種保護來定義的。特別是，自冷戰結束以來，美國並沒有為每個領域的高強度衝突進行訓練——空中、太空、陸地、海洋、網絡，以對抗某個勢均力敵的敵人，而這個敵人的軍事能力通常被國家安全界的許多人所忽視或低估。至少，戰爭總是會給參戰人員帶來危險的意外，毫無疑問，中美戰爭也會如此，對中國和美國都是如此。米尼漢呼籲的高強度訓練可以減少不可避免的意外。
米尼漢的備忘錄及其應對就在此時此地的威脅的號召值得高度讚揚。#
作者簡介：
布拉德利‧A‧塞耶（Bradley A.Thayer）是《理解中國威脅》（Understanding the China Threat）一書的合著者，美國智庫安全政策中心（Center for Security Policy）的中國政策主任。
原文：US General Mike Minihan Provides the Right Call to Action 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
------------------
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
------------------
⏪️ 回顧2024專題報道👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2024
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
