所謂的國際金融領袖投資峰會在上周剛剛落幕。中國專家深知，要徹底了解中國，需要「反著看」。無論中國政府或喉舌強調甚麼，這意味著那個東西幾乎或已經失去了。香港的國際地位也是如此。所有的信息都表明，香港不再是一個國際城市。然而，中國官員卻要求人們不要閱讀西方新聞，而香港官員卻聲稱要「講好故事」。
誰在大肆傳播假新聞是一目瞭然的。事實永遠不會說謊：當其它地方都在接受移民時，香港卻有大量的人才流失，就像烏克蘭的難民一樣，而且許多公司和協會已經宣布遷出香港。這些應該是中國高層從對西方採取戰狼外交的第一天起就已經預料到的。只有香港本地官員在看到大量資金外流、香港經濟在被掏空時，才真正擔心本地問題。
也許他們對舉辦「全球金融峰會」過於心急。香港只被用來作為國際金融中心（IFC），該地位低於全球金融中心（GFC）。到目前為止，只有紐約和倫敦稱得上是全球金融中心。儘管各方對金融中心有不同的定義，但國際金融中心應該具有一定程度的「國際化」特徵。香港市場曾以其股票市場而聞名（僅此而已），但其主板已布滿了中國公司，外國資金也在不斷撤離。
一個城市是否具有國際地位並不是聲稱的，而是被賦予的。而一個城市的國際地位不是在一朝一夕間得到或失去的。它是在一段時期內發生的結構性變化所帶來的。一個城市的地位的變化會需要一段時間。回到東京的國際金融中心被香港取代的時代，這個時期從1990年代初開始一直持續到2000年代初。香港的國際金融中心地位也差不多在這10年間得到鞏固。同樣地，香港要失去它可能需要10年的時間。
由於股票市值或成交量與香港的股指大致成正比，後者很好地顯示了香港的地位如何隨時間演變。很明顯，在2010年代（用股指來衡量），香港的地位幾乎沒有提高，這是一個香港地位不斷削弱的10年。到了2020年代，香港已經是一個被大多數其它市場擊敗的失敗者。目前的情況很像日本在90年代初發生的情況，當時的日本剛剛遭受了巨大的衝擊。在大約7年的時間裏，日本國內生產總值的增長從正數大幅下降到零。
香港的情況確實比當時的日本還要糟糕，因為香港正在經歷可能是負增長趨勢的新常態。對一個峰會抱有很大期望是過於簡單的，有時也是天真的。衰退是不可能輕易逆轉的。
本文編譯自「Hong Kong is not back but gone」，原文刊載在英文大紀元◇
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
