一根扁擔渡重洋㊀

我的祖先是從中國大陸移民到台灣的，當時可稱為「來台始祖」的兩兄弟，揹著母親的骸骨，飄洋過海，歷盡千辛萬苦，最後落腳在現在的設籍地——台灣中部靠海的一個小村落。

仔細算，我的家族包括骨骸來台的先祖在內，到我這一代是第五代。當然，現在下一代、下下一代也出生了，他們是第六代、第七代。

我家立的祖先牌位，大約是一般牌位的兩倍大。造型古雅大方，隸書體文字工整優美。然而，這個祖先牌位總給我一種陌生的感覺。我找了找原因，發現問題就出在「銀同」這二字，這兩個字分別寫在牌位頂端，銀在右上，同在左上，中央是「歷代祖先之牌位」，這是傳統牌位的寫法。銀同表示我們這一族所來自的地方。可是我們家沒人知道「銀同」在哪兒，那時還沒有網路，能取得的紙本材料有限，有材料的話也找不到。因此它所帶來的疏離感，老也去不了。

多次聽我父親跟鄉親說，我們之所以會不知道「銀同」在哪裏，是因為我們祖輩遷到台灣，並沒有闖出甚麼名堂來，生活困苦，不能衣錦還鄉；另一方面則是經濟問題。回鄉一趟，得花大把銀子，心中估量，家裏沒甚麼錢，還得向鄰居借貸才去得了。這樣盤算之後，覺得可能不與老家往來比較上算。此後，老家若有來信就不回了，久而久之，那邊猜不透這邊發生了甚麼事，也漸漸不來信了。「銀同」這個地名在我們心中逐漸抽象化，再下一代就啥也不知道了，也沒「老家」這個概念了。

我家族譜是近幾年我大哥整理的，這時網路已很發達，有些東西可從網路追詢線索。我們歷代祖先世居於福建省泉州府同安縣銀同地區，據查，「銀同」這個地名，自南宋紹興十五年（公元1145年）起就有了。該地有座大輪山，山下有一個同安城，整個城池的外形是東西長，南北窄，仿若銀錠，所以又名「銀同」。

有這樣基本的了解，現在再看祖宗牌位，那種陌生疏離感就消失了。

一根扁擔渡重洋

話說公元1850~1900年左右，我們先祖中有一位叫陸其的，娶妻黃鳳，育有太平、添福兩兄弟，一家人過日子倒也很好過，和樂融融。但因地屬偏鄉，謀生不易，在艱辛的生活中，兩兄弟常思突破，總也不得要領。之後耳聞移民潮興起，左鄰右舍多有傳說移民到台灣或東南亞地區的事，兩兄弟不免也動了心，就與其父（母親已逝）商量，取得父親同意，揹著母親的骨骸，攜帶簡單行李，以一支扁擔擔著，渡海來台，成為我們家的渡台始祖。

兩兄弟先到澎湖討生活，發現不是那麼容易，後經人介紹，再乘帆船到現在的溪鎮，下船尋找適合落腳之地。清末時，龍溪河道很深，可行駛帆船，地處龍溪下游的溪鎮是一個與唐山往來，人、貨的轉運點，兩兄弟由此上岸，來到附近一個村落定居下來。

太平、添福兩兄弟在小村落腳之後，萬事起頭難。先是借地搭蓋簡易茅草屋，立好安身之處，又承租了幾塊地，也設了籍。兄弟兩自此定下心來，開始一心一意地打拼。以務農及討海為生。兩兄弟自幼就很能吃苦耐勞，很快就適應當地的環境，融入當地社群中。生活起居問題逐一解決後，太平接著娶妻，並育有一子，生活漸趨安定之後。也寫信與同安宗親會聯繫。◇（待續）