由於中共嚴密封鎖網絡,使大陸民眾難以了解國內外真實情況。日前,浙江省瑞安市一家早餐店的店主,因「翻牆」播放境外節目,遭當局罰款及被斷網。

中共浙江瑞安網信辦11月18日通報稱,6日,該辦巡查發現,轄區內一小區早餐店在營業時間內,利用翻牆軟件進行「非法國際聯網」,在店內網絡電視透過非法軟件播放境外節目,公開傳播「境外有害信息」。

通報稱,現場查獲相關電子設備,對涉事人員進行詢問調查,並對涉案人警察告、停止連網並處罰款5,000元人民幣。

從2018年起,中共全面禁止民眾使用VPN(虛擬私人網絡)突破網絡管制連線境外網站。

據悉,在大陸有數千萬網民使用VPN(虛擬私人網絡)瀏覽境外網站。這種突破網絡審查的行為被稱為「翻牆」。有些高校的學生需要使用VPN,到谷歌上查閱學術文章,或到相關網站下載研究資料。

近年來,大陸多次傳出民眾使用翻牆軟件被罰的案例。

浙江舟山市張姓居民為了查詢資料,通過翻牆軟件「LANTERN」,在2019年上半年至2020年10月期間,使用手機翻牆軟件訪問國際網絡「維基百科」。2020年10月24日,他被浙江舟山市當局行政處罰,當場訓誡。

據報,自2020年開始至10月末,浙江省有超過70個個人,因「翻牆」遭到行政處罰,而2019年全年只有5宗個人受到該行政處罰的案件。

2019年1月4日,重慶榮昌的80後青年黃成城因翻牆遭當地警方傳喚,警方的《被傳喚人家屬通知書》同樣顯示,其涉嫌「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」。

廣東省韶關市南雄市民眾朱雲楓被指自2018年8月至12月在手機上安裝lantern藍燈翻牆上網而被當局罰款1,000元,處罰事由是「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」。

廈門網民潘細佃因2017年12月4日至2018年9月8日期間,多次使用手機翻牆軟件登錄推特,並發佈十餘條內容「不實」的推特,被當局以所謂「嚴重擾亂社會秩序」拘留15日。

大陸維權網曾報道,陝西省13名網友分別被控透過翻牆軟件瀏覽境外網站,以及在即時通訊群組傳播境外政治訊息,攻擊政府、黨和國家領導人,今年9月被中共以所謂「尋釁滋事罪」分別判處1年6個月至3年有期徒刑。

哥倫比亞大學政治學博士王軍濤曾對《大紀元》表示,共產黨允許《人民日報》「翻牆」,不允許人民「翻牆」,是因為共產黨知道,如果允許人民「翻牆」的話,人民就會表達出不喜歡的想法,甚至會推翻它們。#