美國加利福尼亞一名男子被指控非法向香港出口受管制的銫原子鐘(Cesium Atomic Clocks),他於周一(8月10日)在波士頓聯邦法院對多項指控表示認罪。

據美國司法部官方網站透露消息,69歲的被告Alex Yun Cheong Yue(下文簡稱岳某),來自加利福尼亞州南艾爾蒙特(South El Monte),承認犯有一項串謀違反出口規定的罪名、兩項非法出口和企圖出口美國貨物到香港的罪名,以及一項走私罪。

岳某於2019年6月被捕並被起訴。此外,另一名56歲的香港人Wai Kay Victor Zee,以及他的公司Premium Tech Systems Limited也被起訴。Zee目前仍然在香港逍遙法外。

據美國司法部透露消息,自2015年12月開始,岳某、Zee和其公司就合謀採購美國生產的銫原子鐘,並在沒有獲得所需出口許可證的情況下將其出口到香港。

銫原子鐘可被用於全球定位系統、網絡計時協議、加密程序以及其它國防和太空領域。出於國家安全和反恐的原因,它們被美國商務部列為出口管制商品。

為了獲得這些銫原子鐘,岳某在美國使用一家虛構的公司「Ecycle Tech International ltd.」訂購了一台銫原子鐘,並向美國的賣家謊稱,這些銫原子鐘將完全用於在美國的無線電話的研發。基於岳某的虛假陳述,美國賣家將銫原子鐘賣給了這家並不存在的Ecycle Tech公司。

2016年2月19日,銫原子鐘被從位於馬薩諸塞州貝弗利的製造廠運到了加利福尼亞州的岳某手中。三天後,也就是2016年2月22日,岳某將受出口管制的銫原子鐘轉運給了香港Premium Tech公司的Zee。岳某、Zee和Premium Tech公司都沒有向美國商務部申請或獲得所需的出口許可證。2016年2月24日,Zee聲稱已經在香港收到了銫原子鐘。

2017年12月,岳某試圖再購買一台銫原子鐘。然而,在這次出售之前,美國賣家要求岳某提供一份最終用戶聲明,詳細說明這些銫原子鐘將在何處和用於何處。2018年4月,岳以虛假公司Ecycle的抬頭寫了一封最終用戶證明書,聲明銫原子鐘將用於加利福尼亞的一個校準實驗室。

在回應美國賣家的進一步詢問時,岳某謊稱他不打算對外出口銫原子鐘。當美國賣方堅持要到加利福尼亞銫原子鐘的使用地點進行實地考察時,岳某突然取消了訂單。2018年7月13日,岳某收到了美國賣家的訂購第二台銫原子鐘的退款。三天後,也就是2018年7月16日,岳某將該退款電匯至在香港的Premium Tech公司的銀行帳戶。

根據相關法律,密謀違反出口規定的罪名,非法出口美國貨物的指控將可能被判處最高20年的監禁、3年的假釋和100萬美元的罰款。從美國走私貨物的罪名是最高10年監禁、3年假釋和25萬美元罰款。對岳某的判決將由聯邦地區法院法官,根據美國量刑指南和其它法定因素作出。

美國地方法院法官英迪拉-塔爾瓦尼(Indira Talwani)將該案的宣判定於2020年12月10日。#