抽煙使臉部顯得更蒼老

編譯｜吳宇凡

最新研究顯示，抽煙真的會使人看起來更加蒼老。這項研究比較一群雙胞胎，其中有抽煙習慣的人會讓自己看來比實際年齡更大。

研究樣本使用俄亥俄州每年舉辦的雙胞胎節日（世界上最大的雙胞胎聚集的日子），共有 79對雙胞胎參與這項研究，再由3位整形外科醫師比較這些雙胞胎的面容。

結果發現，抽煙者的上眼瞼向下沉，而下眼瞼也往下垂，嘴巴旁有著更多的皺紋，且下巴也更易鬆弛。

俄亥俄州的整形外科醫師巴馬‧捷倫（Bahman Guyuron）解釋說，抽煙降低臉部的氧氣，也減少血液的循環，這樣會導致老化、多皺紋與蒼老的皮膚。

這項研究和之前的研究比較起來，顯示吸煙除了對於身體健康的影響外，還包含對臉上皮膚的傷害。紐澤西的哈肯薩克大學醫學中心的皮膚外科醫師羅斌．阿司諾夫（Robin Ashinoff）表示：「我們告訴人們，只要他們停止吸煙，能夠修補的不僅是肺和心血管的健康，也包括肌膚的修護。」

吸煙的壞處不言可喻，但想擁有年輕的皮膚，除了運動與飲食之外，不抽煙更是一項新選擇。這項研究發表在《整形重建外科》（Plastic and Reconstructive Surgery）期刊。◇