中華典故：五體投地

文／心弦
據唐‧玄奘《大唐西域記‧三國》致敬之式，其儀九等：（一）發言慰問，（二）俯首示敬，（三）舉手高揖，（四）合掌平拱，（五）屈膝，（六）長跪，（七）手膝踞地，（八）五輪俱屈，（九）五體投地，依次顯示自輕至重之禮法，稱為「天竺九儀」。其中第九等的「五體投地」是指雙膝、雙肘及頭五處著地，又稱為「五輪投地」，本為古印度最恭敬的禮法，後佛教徒沿用此禮以敬三寶（佛陀、佛法、僧人）。現「五體投地」被用來比喻非常欽佩對方。

當我們聽到一首餘音繞樑的聲樂，聞到一曲動人悅耳的鋼琴聲，聆聽一首觸動心靈的小提琴聲，看到一幅美麗感人的油畫，見到一出教化人心的舞蹈，鑑賞一幀振奮人心的相片，品到一道營養鮮美的佳餚，穿到一件舒服得體的衣物，遇到一種強身重德的武術等等高超的技藝，能發揚中華正統的神傳文化，歸正人心、提升道德，我們心生佩服對方時，就會用「五體投地」來褒獎對方，肯定對方。◇