新聞簡訊

溫家寶：中國須防經濟過熱及通膨

正在新加坡的中共總理溫家寶20日表示，中國經濟目前保持平穩較快發展，預計全年經濟增長約11.5%，但是仍有突出問題，包括物價出現結構性上漲，豬肉上升5成多。

溫家寶表示，政府必須在發展經濟的同時，顧及發展方式，包括要注重減排，也要調整經濟結構及國民收入分配，落實最低工資，也要致力改善人民生活。他認為，歷史及財富是由人民創造。溫家寶又說，中國要不斷改革及開放，才可以大踏步向前。

深圳奸商以魷魚加工製魚肚

中國大陸深圳日前破獲一個假冒魚肚製作工場，搜出假魚肚約150公斤。這些假魚肚由魷魚製成，仿真度極高。

11月14日，南澳的工商所、衛生監督所及派出所組成執法隊，對轄區的食品加工場進行突擊檢查。執法隊在水頭街某職工宿舍發現一家地下海鮮乾貨加工黑點。執法人員在現場發現壓麵條機及鐵桶等生產用具，並查獲假冒魚肚製成品及半成品共約 150公斤。執法隊調查發現，該地下加工廠主要將普通的淡水魷魚，用煤火和風扇烘乾，然後用壓麵條機壓片，再經過浸泡及乾曬，最後剪開成魚肚狀，冒充正貨魚肚出售，而且仿真度極高。

東北三省大雪 降至零下十幾度

東北三省落大雪，部分地區的氣溫降至零下十幾度，交通大受影響。黑龍江落了入冬以來最大的一場雪，路面積雪及結冰。吉林和遼寧最低氣溫達到零下16度，部分機場和多條高速公路封閉。◇