陳可辛澄清《如果·愛》:「對號入座決不是創作者想達到的目的」

【大紀元訊】觀眾們除了感動於《如果·愛》劇中纏綿悱惻、複雜糾葛的故事情節外，想對陳可辛導演問得最多的問題就是「《如果·愛》是不是影射了周迅的經歷？影射了影視圈中女演員與男導演的關係？」

劇情影射內地娛樂圈中人

《如果·愛》劇情是：周迅飾演的當紅明星孫納出身貧苦但志存高遠，為了生存和成功，她不擇手段，拋棄了初戀情人金城武飾演的林見東，與所有能幫助她的導演發生關係，終於成為人人艷羨的大明星。然而命運弄人，十年之後在她要努力忘記一切的時候，她生命中兩個重要的男人：林見東與張學友飾演的聶文同時出現， 三人要同演一齣戲，劇情和命運卻驚人的相似，戲裏戲外，已難分真假……

故事反映的是「北漂」一族的生活狀態，也是內地娛樂圈中部分人的成長經歷。因此，觀眾很容易產生直觀的聯想對號入座。在媒體試映時，有記者甚至當場很直接的問出「《如果·愛》的故事是不是部分取材於某個女演員？取材於某個著名導演？」陳可辛導演反問記者：「你是不是覺得影射了很多圈內人？」得到記者的肯定答覆後，陳可辛就很巧妙的說：「影射了很多人就絕不是針對某一個人。在觀眾看來《如果·愛》或許是有演藝圈一些人的影子，但這是一部影視作品，如有巧合，純屬意外，並非創作者的初衷。」

不光指演藝圈

陳導演還強調，這是一部反映「愛」的影片，周迅代表的是愛情的「忘記」、金城武代表的是「記住」、張學友代表的是「嫉妒」。每一個人都有自己愛的故事，不光指演藝圈，它具有普遍意義，每一個觀眾都能從影片當中找到自己的影子。對於一部能讓觀眾引起共鳴的片子，是很容易讓人聯想豐富的，「對號入座決不是創作者想達到的目的。」

對於自己自《甜蜜蜜》8年之後奉上的得意之作，陳導演還是希望對觀眾不要有太多的引導，「畢竟大家對事物的理解都不一樣，對愛情的解讀各有不同，要對《如果·愛》下個定義，還是要到影院去自己體會。看一遍不理解，就看兩遍。」