中國股市持續走弱之際,中共中央機關報《人民日報》11月21日刊文,稱唱空中國經濟者終會落空,批評境外媒體和機構炒作中國經濟危機、通縮及產能過剩等議題。然而,文章發表當天,中國網絡隨即出現大量嘲諷聲音,有網民反問:「不是唱空的問題,是唱的都沒了。」也有人表示,投資者正在經歷「人生中最大的財富縮水」,質疑官方喊話與股民實際處境之間的落差。

官媒題為「唱空中國經濟者終會落空」的文章宣稱,今年以來,一些境外媒體和機構頻頻唱空中國,炒作「通縮陷阱」、「中國衝擊2.0」、「中國經濟危機外溢」等說法,並以「產能過剩」指責中國製造業,試圖藉「中國崩潰」動搖外界信心。

文章認為,相關論調存在以偏概全、偷換概念等問題:中國經濟增速放緩,就被指增長模式難以為繼;經濟保持成長,又被說成依賴政策刺激;出口遇到壓力,就質疑中國製造競爭力;出口表現強勁,又被歸咎於產能過剩和內需不足。文章形容,這些說法無論中國經濟如何發展,都能得出負面結論。

但文章也承認,中國房地產市場承壓仍在調整,「供強需弱」使居民消費信心有待提振、新舊動能轉換速度不匹配、產業轉型升級「還有不少硬骨頭要啃」。

官媒上述文章發表之際,A股正經歷連日調整。中國三大股指11月20日全線下跌,上證綜合指數收報3533.79點,下跌1.22%,盤中最低觸及3500.83點,幾度逼近3500點關口;深證成指下跌3.09%,創業板指下跌3.54%,全市場超過5200隻股票下跌。

「唱空中國經濟者終會落空」隨後登上中國網絡熱搜榜。不少中國網民及財經自媒體人紛紛對這篇文章進行嘲諷。

有人說,「(中國)股市是自己空的,沒人唱空」,有人表示「不是唱空的問題,是唱的都沒了」。還有人指「那就漲起來讓做空中國的人全破產」。

更多網民直指,有投資者正經歷「人生中最大的財富縮水...人民日報,你要我怎麼相信你」。

微博會員「斯庫里」發帖說,假如哪天中國經濟真的面臨徹底完蛋的話,你們以為我們不會出去「搶」嗎? ​

微博會員「小豬搞機」嘲諷道:雖說外媒在唱空,但中國A股也不爭氣啊!我上周虧了40%,肉疼的我…… ​

包括微博會員「留得青山等風起」在內的多名網民嘲諷:《人民日報》別打嘴炮,下星期就讓做空中國股市的人虧破產行嗎?!股市就是臉面,股市就是人心!

中共國家統計局11月16日公布的10月經濟數據,10月規模以上工業增加值年增4.8%,低於市場預期的5.3%;社會消費品零售總額年增0.4%,低於9月的1.1%,也不及市場預期的0.8%。

投資數據同樣疲弱。今年1至10月,全國固定資產投資(不含農戶)年減8.1%,其中房地產開發投資下降21.6%;同期新建商品房銷售面積下降13.7%,銷售額下降14.3%。

官媒強調外界唱空論調不可信,但股市下跌、消費增長放緩及房地產持續調整,仍是民眾切身感受到的經濟壓力。這也是《人民日報》文章登上熱搜後,網民反應與官方論述形成反差的背景。#

✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere

-------------------
25周年,我們仍在這裏。
感謝同行,記錄未來。
-------------------

支持我們:
❍ 刊登祝賀廣告/合作:
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe 
❍ 購買實體報紙|銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores