世界上許多人仍然抱有過時的刻板印象,認為中共治下是一個正在崛起的經濟強國,擁有強大的軍事力量,不僅可以攻擊鄰近的台灣,還可以攻擊美國和其它國家。
而現實情況就是,中國經濟正在處於崩潰的邊緣;其領導層正處於中共高層內部的鬥爭之中;其軍隊缺乏真正的領導和可持續的能力。這個現實正在緩慢而清晰地被世界各地的民眾和政府所認識到。
中國經濟仍然處於一個完全人為操控的貨幣體系之中。在正常情況下,人民幣無法在全球市場上自由交易,使北京當局高度依賴外匯收入。然而,這方面並沒有可靠的統計數據。
人民幣並非自由流通貨幣,而是一種法定貨幣(Fiat Currency),其價值在很大程度上由北京當局設定並維持在相對固定的水平。人民幣主要用於涉及中方援助投資或「一帶一路」倡議(Belt and Road Initiative,簡稱BRI)項目的交易。例如,近期中方要求澳洲礦業出口商必和必拓(BHP)接受以人民幣支付鐵礦石貨款,但遭到對方斷然拒絕。
即使是穩定性遠勝人民幣的美元,也必須考慮通貨膨脹帶來的影響。通脹已導致美元相對於以黃金價格衡量的購買力迅速下降。
美元的強勢無可匹敵,沒有任何一種主要貨幣能與之相比,但它其實極為脆弱。
1920年2月,黃金價格為每金衡盎司(Troy Ounce)20.61美元;到了2026年11月6日,已升至每盎司4,070美元(2026年1月29日更一度達到5,379美元)。這並不代表黃金價值大幅飆升,而是反映美元(以及許多其它貨幣)的價值正在急劇下跌。
這才是通貨膨脹侵蝕世界大部份地區(包括美國)社會穩定的真實體現,而正是這一點——或許比任何其它因素都更為重要——在美國中期選舉中扭轉了政治局勢,使特朗普總統所在的共和黨敗北。對美國選民而言,美國在2026年對伊朗戰爭中的拙劣表現,只是一個次要問題。
然而,到了2026年底,當中美兩個大國表面上維持著一種克制而客氣的對峙局面時,現實卻是,中方的處境已進一步惡化。西方尚未認清的一個事實是,中共軍隊各個層級都缺乏能夠勝任的領導人才。未來一年,甚至未來十年,中共軍方恐怕都不可能認真考慮對台灣(官方國名為中華民國)採取任何切實可行的軍事行動。
在這一切之中,兩件重大戰略事件幾乎重疊,而且肯定相互影響:中共的二十屆五中全會(10月26日至29日)和美國的中期國會和州長選舉(11月3日)。
必須將它們放在一起分析,因為它們分別代表了這兩個世界上最大軍事強國各自國內局勢的重大轉折點,雙方都致力於遏制或擊敗對方。然而,鑒於雙方之間高度的相互依存關係,雙方都希望確保對手不會突然崩潰崩盤。儘管如此,雙方都必須在微妙的處境中謹慎行事。
9月23日至25日,中共黨魁習近平對美國進行國事訪問,這凸顯了中美兩國在努力將兩國關係描繪成「一切照常」(Business As Usual)方面所作努力的對稱性,以避免雙邊關係和戰略平衡進一步惡化。
中共中央五中全會後,官方的評論也旨在表達這種觀點,即中共軍隊內部的混亂僅僅是習近平反腐運動的跡象之一。
這種說法完全是捏造,其荒謬程度不亞於官方統計數據中那些司空見慣的失實扭曲。
習近平並未主導大部份清洗行動,更不可能說是針對自己任命的人馬。事實上,中共黨內改革派與元老派陣營中的反對者,才是清除「習近平親信」的幕後力量。
習近平對反對勢力真正意義上的一次重大打擊,是今年1月拘留(並可能處決)前中央軍委副主席張又俠和中央軍委委員、中央軍委聯合參謀部參謀長劉振立。
張又俠和劉振立都反對習近平提出的入侵台灣計劃。而且他們都是真正的陸軍將領,而不是只有將軍軍銜的政委。
大約兩年前,中共軍隊有約45名正式將領。如今,只剩下六名,其中三名是政委——也就是說,他們不參與作戰——另外三名是空軍將領。儘管其中一位空軍將領指揮著至關重要的東部戰區(面向台灣和太平洋),但是空軍並沒有被授權指揮大規模的聯合作戰行動,例如入侵台灣。
目前已看不到任何陸軍上將。
那麼,一旦發生軍事緊急狀況,最可能被召來負責指揮的最高級別陸軍(或稱地面部隊)軍官會是誰?答案應是擔任中央軍委聯合參謀部參謀長的中將。
劉振立上將至今尚未有接替人選,因此,他的前任副手祝傳生中將似乎正在主持中央軍委聯合參謀部的工作,但官方並未正式任命他為「代理參謀長」,也沒有發布任何說明其職務身份的消息。
外界雖稱祝傳生為代理參謀長,但這實際上只是一種事實上的代理安排(De Facto),並非正式官宣任命。
我們在習近平對華盛頓進行國事訪問,以及中共五中全會期間所看到的,是一場試圖讓權力交接過程正常化的政治操作。而北京的權力角力,至少在過去兩年一直圍繞著這個問題展開。
據報道,過去幾年,習近平曾在壓力下同意交出權力,但每當有機會重掌大局時,他總是推翻先前的承諾。他未來仍可能再次這樣做,儘管如今的他看起來已顯得疲憊、蒼老。
有關習近平在最近於新德里舉行的金磚國家(BRICS)峰會期間,再度出現一連串輕微中風——或者至少一次——的報道,似乎並非憑空捏造。不過,這類健康事件的實際情況與嚴重程度,目前仍不得而知。
中共官員當然否認了這個說法,但印度媒體當時曾廣泛報道此事。峰會開幕式的影片報道畫面,也顯示習近平似乎發生了某種突發狀況,提供了相當明顯的視覺線索。
當時這原本可能成為特朗普向中方施壓、進一步限制北京行動空間的時機。事實上,11月初的幾個星期,美國政府一直敦促北京履行在農產品貿易及稀土方面作出的承諾。然而,由於共和黨在中期選舉中遭遇挫敗,美國政府原本在對華立場上的部份政治籌碼與施壓氣勢,也因此有所削弱。
這次中期選舉可能會對美國所展現的領導地位造成長期的制約,至少在未來六年內如此,甚至可能持續更久。
從美國的角度來看,無論歐洲局勢如何發展,美國都可能持續陷於國內政治混亂之中;與此同時,中共則會繼續沿著自身的戰略下行軌道滑落,無須華盛頓出手,就可能進一步陷入困境。
當然即使如此,美國仍將維持全球主導地位,除非其國內局勢與美元的國際聲望雙雙崩潰。
當前正處於各種戰略趨勢逐漸匯聚、相互交織的時代,未來局勢並沒有甚麼是可以打包票的。#
作者簡介:Gregory Copley 是總部設在華盛頓特區的「國際戰略研究協會」(International Strategic Studies Association)主席,也是《國防與外交事務戰略政策》(Defense & Foreign Affairs Strategic Policy)在線期刊的主編。他出生於澳洲,是澳洲勛章獲得者、企業家、作家、政府顧問和國防出版物編輯。他出版了37部著作,最新出品是《具崇高精神的國家:卑劣時代的治理選擇》(The Noble State: Governance Options in an Ignoble Era, 2025)。
原文:China's Disaster Is Harder to Disguise—So What Does This Mean? 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。
✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere
-------------------
25周年,我們仍在這裏。
感謝同行,記錄未來。
-------------------
支持我們:
❍ 刊登祝賀廣告/合作:
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
❍ 購買實體報紙|銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores