周五(6月7日),美國總統拜登在奧克角(Pointe du Hoc)發表演說,這裏是80年前諾曼第登陸日美軍遊騎兵所攀登的懸崖。拜登將納粹德國構成的威脅與當今世上獨裁者和專制主義的威脅相提並論,敦促美國人追隨英雄典範,捍衛民主。

拜登在演說中,呼籲人們加強對烏克蘭的支持。拜登說,80年前參戰的美軍將士肯定也希望今天的美國能站出來反對普京在歐洲的侵略。

「他們與盟友一起衝上了海灘」,拜登說,「有人懷疑,這些游騎兵今天希望美國獨善其身嗎?」

拜登說:「他們相信美國是世界的燈塔。我確信,他們相信美國將永遠如此。」

「當我們談論民主——美國的民主時,我們經常談論生命、自由、追求幸福的理想。但我們沒有談到的是,民主有多麼艱難,有多少方式要求我們走開,有多少本能要求我們走開。」

「最自然的本能就是走開,自私利己」,拜登說,「但美國民主要求的是最困難的事情:相信我們是比自己更偉大的事物的一部份。因此,民主始於我們每個人。」

拜登敦促美國人銘記美國游騎兵們,他們在諾曼第登陸日(D-Day)的英勇表現,幫助盟軍成功搶灘。

拜登說:「我們今天齊聚於此,不僅是為了紀念那些在1944年6月6日表現出非凡勇氣的人,這也是為了聆聽他們聲音的迴響。」

「他們沒有要求我們去攀登這些懸崖峭壁,但他們要求我們忠於美國所代表的東西。」他說。

1944年6月6日,美軍游騎兵部隊的精銳,在槍林彈雨中攀登了俯瞰奧馬哈海灘、約100呎(30米)高的懸崖,奪取了可能向海灘上的美軍開火的德國火砲。

拜登將演講地點定在奧克角(Pointe du Hoc),40年前共和黨總統列根(Ronald Reagan)也曾在此紀念D-Day周年。列根當時說,民主「值得為之獻身」,並強調了美國在冷戰末期對和平的渴望。

2024年6月7日,二戰盟軍諾曼第登陸「D-Day」80周年紀念活動的一部份,美國總統拜登在法國西北部奧克角發表演講。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)
2024年6月7日,二戰盟軍諾曼第登陸「D-Day」80周年紀念活動的一部份,美國總統拜登在法國西北部奧克角發表演講。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)

拜登說:「歷史表明,普通的美國人在面臨挑戰時,也能做出不平凡的事情。全世界沒有比奧克角更好的例子了。」

「他們是比自己更偉大的事業的一部份。他們是美國人」,拜登說,「我們很幸運,是這些攀登奧克角英雄的繼承人,但我們也必須成為他們使命的傳承者,成為他們熊熊自由之火的傳遞者。」

拜登正在法國進行為期五天的訪問,這是他在大選之前難得的一次出國訪問。D-Day紀念日及周邊活動,是拜登總統職責的一部份,而非競選活動。但這些活動讓他有機會與特朗普形成對比。

與拜登競爭總統職位的特朗普,批評了拜登支持烏克蘭帶來的高昂成本,並提議提高關稅作為「美國優先」政策的一部份。

特朗普在擔任總統期間,曾多次威脅要退出北約,並多次向成員國施壓,要求它們將國內生產總值的2%用於國防開支。

周四,拜登在諾曼第會見了二戰老兵,周五會見了烏克蘭總統澤連斯基。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column