串連記憶碎片 民間研究者緣牽半世紀前石籬遊樂場

一部記錄五十年前葵涌石籬遊樂場建造過程的影片，在一次看似偶然的機遇下重見天日。透過美國已故藝術家Paul Selinger的鏡頭，觀眾可以一窺當年的盛景：三層樓高的大型雕塑遊樂場設施——混凝土迷宮陣和水管陣、滾軸溜冰場、巨型滑梯拔地而起，色彩鮮豔的山坡壁畫誕生。伴隨著輕快的音樂，鏡頭一轉，原本荒蕪的土地成為了孩子們的樂園，他們充滿活力的身影在遊樂場中穿梭，歡樂的笑聲在空中迴盪。但這一切隨著城市發展的步伐，在90年代已經消失。

葵涌石籬遊樂場設有混凝土迷宮陣、水管陣、滾軸溜冰場和巨型滑梯。（受訪者提供／The Estate of Paul Selinger）

葵涌石籬遊樂場的巨型滑梯。（受訪者提供／The Estate of Paul Selinger）

「我們的抽象遊戲地景」展覽展出的石籬遊樂場模型。（陳仲明／大紀元）

民間研究者樊樂怡（Helen）花費五年時間尋覓石籬遊樂場的歷史足跡，甚至遠赴美國尋找遊樂場設計師的後人，驚喜獲得一部由設計師本人拍攝的遊樂場建造過程紀錄片。她透過一系列活動——出書、帶導賞團、放映會和展覽，將這個已經消失的遊樂場當年的情形與眾人分享。

民間研究者樊樂怡（Helen）花費五年時間尋覓石籬遊樂場的歷史足跡，出版書籍《香港抽象遊戲地景》。（陳仲明／大紀元）

若要用一個詞來形容石籬遊樂場的尋根之旅，Helen認為是「緣份」。從被一張舊照片吸引眼球引發的疑問，到尋找遊樂場設計師的家人，甚至發掘出更多珍貴的歷史記錄，當中遇上了很多令她感動的人和事。她感覺自己好像走入了一趟歷史穿梭旅程，連結香港和世界，好像一張大網串連起一個個記憶碎片。

Helen親自到美國三藩市拜訪Paul的幼子Matthew，從Matthew口中了解到更多有關父親的生平經歷。（受訪者提供）

還原石籬遊樂場歷史赴美拜訪藝術家後人

從事藝術策劃的Helen，一次因工作關係需要搜集葵青區的歷史資料，一張石籬遊樂場的照片讓她感到驚喜，大膽新穎的雕塑型遊樂場，充滿藝術感的設計，與以往所見的組合式遊樂設施大不同。細心敏銳的她，萌生了探究遊樂場背後故事的想法，翻查文獻，對這個遊樂場的記載甚少。

「我查1969年的《香港年報》（Hong Kong: Report for the Year 1969），當中有一個簡短的介紹，所找到的線索不多，只知道是由美國藝術家Paul Selinger設計、賽馬會捐款興建的，被譽為『東南亞首個雕塑遊樂場』。」她補充，這座遊樂場工程耗時18個月，獲賽馬會捐款15萬興建而成。

究竟Paul Selinger是何許人也？Helen期待能夠找到設計師回顧當年的一切，可惜網上查到的卻是一份訃告。Paul已於2015年12月去世，享年79歲。從訃告簡略的描述得知，Paul是一名美國藝術家，在三藩市藝術學院（San Francisco Art Institute）獲得了雕塑美術碩士學位，在六十年代旅居香港，曾在香港大學校外課程任教雕塑藝術。Paul先後在韓國和香港生活，後回到美國發展，第一個孩子Michael出生於香港，第二個孩子Matthew在美國出世。他的一生與亞洲有著密切的聯繫，香港是他人生中的重要一站，留下的石籬雕塑遊樂場是他生命的榮耀，遊樂場完工後，他於七十年代回到美國。Paul是一名多才多藝的藝術家，同時也是作家，在他的晚年出版了小說《Trigrams: Book Three of the Dragon's Wake Trilogy》，三部小說描述1890年到1960年代初期中韓家庭的傳奇故事。

Helen有意找到Paul的家人，更進一步了解Paul的故事。「我了解到，其實這個遊樂場是Paul為他的兒子Michael所設計，將一個父親的愛融入其中。」她嘗試在社交媒體上與Michael聯絡，並打聽一切與Paul的家人有關的消息。然而她多次聯絡長子Michael未果，後來她聯絡到Paul的幼子Matthew。雖然Matthew未曾見過父親設計的遊樂場，當他九十年代訪港尋覓遊樂場時，石籬遊樂場已經拆卸。但他十分尊重父親，在父親離世後，妥善保存與父親相關的物品。當Matthew得知Helen有興趣了解父親的生平時，他十分雀躍，並熱心提供協助。

Paul Selinger與兒子Michael在建造遊樂場時的合照。（受訪者提供）

為表誠意，Helen親自到美國三藩市拜訪Matthew，從Matthew口中了解到更多Paul的生平經歷。更令她驚喜的是，不久後Matthew還找到了父親為遊樂場拍下的幻燈片和紀錄片《A Dream That Came True》，並主動分享給她。這部20分鐘的影片以完整的影像形式，呈現了石籬遊樂場從無到有的歷程。Helen感觸地說：「真是太令我興奮了，Paul真的很有先見之明，在當時就知道用影像去記錄建造遊樂場的過程，而且他很注重拍攝細節，具有人文關懷，拍攝了很多建造者面部、手部特寫，這都為我們日後的研究留下了很好的素材。」

Paul拍攝的紀錄片《A Dream That Came True》影片截圖，記錄石籬遊樂場的建造過程。（受訪者提供）

近日舉辦的「我們的抽象遊戲地景」展覽展出紀錄片《A Dream That Came True》。（陳仲明／大紀元）

石籬遊樂場起步尋覓香港與世界的聯繫

以石籬遊樂場為起點，Helen開始搜尋大量與遊樂場相關的資料，除了在香港本地考察外，還走訪台灣、新加坡、美國等地考察，了解不同地區的遊樂場設施。令她感受深刻的一點，在於其它城市對殘舊遊樂場設施的態度。「我到訪美國紐約的一些地方，例如紐約中央公園周邊的遊樂場，那些建於70年代的設施保留至今，並沒有因為陳舊而清拆，他們會去與設計師探討，制訂一些翻新方案，盡量保持固有的樣貌。」

美國中央公園仍保留著1970年代建造的遊樂場——Heckscher Playground。（受訪者提供）

美國中央公園仍保留著1970年代建造的遊樂場——East 72nd Street Playground。（受訪者提供）

美國中央公園仍保留著1966年建造的遊樂場——Adventure Playground。（受訪者提供）

Helen翻開六、七十年代香港遊樂場的舊照片，在其它地方尋找相似的影子，這個過程讓她感受到香港與世界各地的關聯：「如今很多人『懷舊』，只是關注香港本地的舊物，其實目光可以放得更遠，在同一時期的其它地區，或許也有共同的經歷，那些物品設計意念、結構，都是一個時代的產物。香港的很多設計，其實來自世界各地，仔細發掘，會發現很多有趣的關聯。」西方雕塑建築一度在六、七十年代流行，這或許解釋了石籬遊樂場這一設計出現的原因。「香港是一個開放的城市，也吸引了很多外國設計師、藝術家、建築師前來，為五十年前的香港建築留下了光彩的一筆。」

雕塑品再現街坊記憶書籍與展覽連結身邊人

在Helen研究的重要一環，便是公開徵求關於石籬遊樂場的民間照片及回憶，最初她並沒有考慮出書，目標為完成一篇英文論文呈予M+，參與「信言設計大使研究資助計劃」。在2018年M+的一個研討會上，她公開了自己的研究，2019年完成了英文論文。寫完論文後，她開始構思出中文書的計劃，因為論文的內容並不公開，她覺得有些浪費，希望可以持續出書，讓公眾了解這座消失的遊樂場背後的故事。

《香港抽象遊戲地景》書影。（陳仲明／大紀元）

從文字到包裝，Helen投入了一番心血，在與設計師Benny討論後，決定將書一分為二，把文字和相片分成一大一小兩本書，模仿當年遊樂場的地形設計，設計出獨特的書本質感，書內亦附有遊樂場路線圖，引領讀者走進遊樂場的世界。《香港抽象遊戲地景》推出後頗受好評，消失的石籬遊樂場再一次進入公眾的視線。

在研究石籬遊樂場的過程中，Helen遇上了藝術家劉宏達，他在石籬邨長大，在口述歷史的記錄中為Helen提供了許多很好的觀點。與此同時，他自2003至今，仍不時以兒時在遊樂場玩耍的記憶為靈感，創作陶瓷及繪畫作品，以另一種方式表達對昔日的回憶。Helen講述：「這些全都證明了一所精心設計的遊樂場，其作用之大遠超乎一個兒童遊樂的地方，在石籬這個案例，遊樂場成為社區的地標，也是不同世代的居民的聚會之所。此外，它還激發了具有創意的詮釋，劉先生的創作便是明證。」在最近一次的展覽活動中，Helen邀請了劉宏達和陶瓷藝術家蕭錦嫺一同主持工作坊，帶領一班大小朋友將自己對遊樂場的記憶和想像，用陶藝和藍曬的方式，轉化成實體的藝術品。

模型創作者根據石籬遊樂場舊相重畫當年的壁畫。（受訪者提供）

工作坊參加者以陶藝的方式，將遊樂場的想像轉化成實體的藝術品。（受訪者提供）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

近日舉辦的「我們的抽象遊戲地景」展覽豐富重現了七十年代石籬遊樂場的情景，由Helen一手一腳策展。當她將這一消息告知Matthew時，Matthew感恩地說：「如果我爸爸再生，一定會很開心，很感動！」五年的努力化成這個小小的展覽，至於未來是否繼續做相關研究，Helen認為隨緣就好，自己現今只是拋磚引玉，把五十年前民間設計遊樂場的例子與眾人分享，希望未來有更多發自民間的創意設計能夠成真。◇