2021年6月25日,德國巴伐利亞州議會頒發了該州最高獎——憲法獎章中的銀質獎。歐洲東突協會主席、前世維大會副主席阿斯加.禪(Asgar Can)也在獲獎行列,為表彰他不斷為中國境內維吾爾人權呼籲,倡導宗教和言論自由,長期致力於社區和平等所做的努力。

2021年6月25日,德國巴伐利亞州議會頒發了該州最高獎——憲法獎章中的銀質獎。圖為在州議會參議院大廳舉行的頒獎儀式。(黃芩/大紀元)
2021年6月25日,德國巴伐利亞州議會頒發了該州最高獎——憲法獎章中的銀質獎。圖為在州議會參議院大廳舉行的頒獎儀式。(黃芩/大紀元)

受中共病毒(武漢肺炎)影響,頒獎儀式分幾批進行,只有極少數人獲准進入參議院大廳。在第三批一小時頒獎儀式上,州議會主席艾格納女士(Ilse Aigner)主持儀式,介紹每位獲獎者事跡和獲獎理由,並為獲獎者頒發獎章和證書。

艾格納女士發言說:「巴伐利亞憲法獎章是巴伐利亞州議會授予的最高獎項。我們將其授予典範和為自由州憲法做出傑出貢獻的人物。獻給那些引路者、負責任的生活楷模,那些先他後我的男女。這些人值得特別感謝、尊重和關注。」

艾格納女士對本報記者表示,「能將巴伐利亞州憲法銀質獎章授予如此傑出的人物,感覺非常美好。」她說,「憲法獎章表明,本州有從言行上實踐巴伐利亞憲法,並成為他人楷模的這麼些人存在。」

巴伐利亞州憲法獎章(Verfassungsmedaille)從1961年開始頒發。最初限制在議會議員範圍內,後來逐漸演變成為巴伐利亞憲法做出傑出貢獻的人物。

為社區奉獻 阿斯加.禪獲獎對中共釋放信號

圖為巴伐利亞州議會主席艾格納女士(Ilse Aigner)和歐洲東突協會主席、前世維大會副主席阿斯加.禪先生(Asgar Can)。(黃芩/大紀元)
圖為巴伐利亞州議會主席艾格納女士(Ilse Aigner)和歐洲東突協會主席、前世維大會副主席阿斯加.禪先生(Asgar Can)。(黃芩/大紀元)

艾格納女士介紹禪先生獲獎理由。禪先生於20世紀60年代作為難民來到慕尼黑,1990年他成立了維吾爾族社團,最初只有15名成員。目前該社團約有700名成員。禪先生作為歐洲維吾爾社團主席和世維大會歐洲代表,也在積極關注維吾爾社區。他不斷提到中國境內維吾爾族人面臨緊張的人權狀況,並倡導宗教和言論自由。數以百計的難民,特別是來自新疆的難民,得到禪先生及其家人的支持。

從2002年到2017年,禪先生也是慕尼黑市移民諮詢委員會成員,包括擔任了6年該委員會副主席。他的投入為本州的社會和平與各種文化相互尊重共存做出了重大貢獻。

「很榮幸,我的工作得到這個獎項的獎勵。」禪先生對本報記者表示,「為民主、自由和人權挺身而出的人們,能獲得巴伐利亞議會最高獎項的認可,這一點極其重要。太棒了,它再次激勵我繼續我的工作。」

禪先生說巴伐利亞憲法獎章對維吾爾人和他個人都非常重要,「得到巴伐利亞州議會的頒獎,也是對中國政府(中共)展示了一個信號,它是如何對待維吾爾族和其他民族的,因此意義非常重大。這是對我們工作的獎勵,是正義的表現。」

「通過這個獎章人們想表達民主和自由的重要性,在中國人權正被踐踏。所有為民眾利益所達成的國際協議都被(中共)踐踏了,沒有得到尊重。」禪先生認為這就是為甚麼我作為民族代表,為自由、民主和宗教自由而奮鬥,獲得這個獎項特別重要的原因。」

阿斯加.禪:只要中共存在就有迫害和壓迫

「下周就是7月1日了,中共成立100周年,在中國中共接管了權力,這是一個在獨裁體系下的獨裁黨,實際上,在中國只會迫害和壓迫所有民眾。像維吾爾和西藏等少數民族可能受到更多迫害,但中國人(漢族)也受影響,例如法輪功學員或中國民主運動受到迫害。中共的非人道體制,它不僅對我們這樣的少數民族是個威脅,同樣威脅到中國民眾(漢族)。」

「只要中共還存在,就會有迫害和壓迫。只要有可能,就必須廢除中共,所有的民主力量必須共同反對它。」

禪先生還表示,巴伐利亞與中國有很多經濟往來和投資,但不應犧牲人權。要維護彼此的關係,但始終要確保中共能尊重人權和少數民族,巴伐利亞政府應始終將此列入其議程。

世界紀錄保持者:很自豪 感謝教練和支持者

傷殘運動員、鉛球F36級別世界記錄保持者寇伯爾女士(Birgit Kober),獲獎感到很自豪。(黃芩/大紀元)
傷殘運動員、鉛球F36級別世界記錄保持者寇伯爾女士(Birgit Kober),獲獎感到很自豪。(黃芩/大紀元)

傷殘運動員寇伯爾女士(Birgit Kober)也獲得銀質獎,她是鉛球F36級別世界紀錄保持者(11,79m),父親陪同她出席了頒獎儀式。

「得到這樣的榮耀很感激,這是個很罕見的獎項。」寇伯爾女士興奮地對記者表示,「我完全出乎意料,感到很幸運。聽到(主持人)對我取得成就的讚美,感到很自豪。」

「感謝我的教練,是他帶我走到今天這一步,感謝推薦我得獎的人,以及所有相信和支持我的人。」寇伯爾說這些話時,幾度哽咽,眼裏飽含著淚水,「我父親就在場,如果我母親還活著的話,她也會很高興的。我還會將現場直播發給朋友們,他們也會很高興的。」

啤酒釀酒廠老闆:希望中國人都能自由安全的生活

啤酒釀酒廠老闆布隆巴赫(Werner Brombach)很高興自己能獲獎。並希望所有中國人都能自由安全的過好日子。(黃芩/大紀元)
啤酒釀酒廠老闆布隆巴赫(Werner Brombach)很高興自己能獲獎。並希望所有中國人都能自由安全的過好日子。(黃芩/大紀元)

慕尼黑機場旁小城愛丁(Erding)的小麥啤酒釀酒廠成立於1886年,老闆布隆巴赫(Werner Brombach)很高興自己能獲獎。他告訴大紀元記者,這是個榮耀。

「德國憲法、巴伐利亞憲法在全球堪稱典範,我很欣賞這部憲法。」布隆巴赫先生說,「如果所有國家都有這樣的憲法,就不會有戰爭了。對我來說這點最重要。從1945年以來,歐洲76年來沒有戰爭。」

「我到過很多國家,也到過中國,我希望中國人也能像這樣的自由生活。」布隆巴赫先生說,「中國人非常聰明和勤奮,我希望所有中國人都能自由安全的過好日子。」

州議員副主席:保持文化不易值得為之奮鬥

獲獎者州議會副主席淮畢史(Dr.Wolfgang Heubisch)表示,要保持文化不容易,值得為之奮鬥一生。(黃芩/大紀元)
獲獎者州議會副主席淮畢史(Dr.Wolfgang Heubisch)表示,要保持文化不容易,值得為之奮鬥一生。(黃芩/大紀元)

州議會副主席淮畢史(Dr.Wolfgang Heubisch)長期在巴伐利亞主管科技文化和藝術領域事務。他對本報記者表示,「今天是特殊日子,能獲憲法銀質獎。顯示了一生致力於文化和科學領域的奮鬥得到承認。」

「我一直致力於保持巴伐利亞和德國文化,保持這些並不容易,這是值得為之奮鬥的領域。」淮畢史議員說,「巴伐利亞憲法規定,巴伐利亞是個文化州,這是政治家和每個人的使命。重要的是將文化凝聚在一起並維護它,才能在未來繼續擁有它,因此文化藝術範疇尤為重要。」#

-----------------------

【坦白如初 公義永存】

📍報紙銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column