宋‧楊萬里〈曉出凈慈寺送林子方〉：
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
畢竟是六月中的西湖呀，風光與其他季節都不相同。
你看那與天相接的蓮葉，彷彿綠得無窮無盡，
而那陽光映射下的荷花，也出乎尋常地豔紅。
首句突如其來，以「畢竟」二字直接宣示出西湖的地位；「風光不與四時同」，更強調她領袖群倫之美。而且，現在是六月盛夏時節，其美還勝過了往昔呢！
六月盛夏，西湖的蓮荷盛開，放眼望去層層無際的綠蓋紅花，延展至天空、在陽光的照映下，竟形成一種逼人的氣勢！「接天蓮葉」、「映日荷花」，磅礡壯麗，詩人以遼闊的視野與鮮亮的色彩，為西湖之美翻寫出了不同境界。
雖然是寫西湖，實則詩人是通過對西湖的讚頌，委婉表達出對好友林子方的推崇。
楊萬里任祕書少監、太子侍讀，林子方原是直閣秘書（負責給皇帝草擬詔書的文官），兩人既是上司與下屬，時常一起暢談國事，又都擅寫詩詞，可說是志趣相投。後來，林子方被調至福州任職，楊萬里於是寫下這首詩送別林子方。
開場脫口而出的「畢竟」二字，正表現了詩人對於好友才華的強烈信心。「風光不與四時同」在楊萬里心中，林子方就如那娟秀的西湖一般出眾吧！看似文弱，卻不是其他凡庸之輩所能相比的。若能遇到恰當的時機，在帝王的恩德（陽光）照拂下，必能大展身手，做出一番不同尋常的事業。
這直率的語氣，深摯的信心，與唐朝詩人高適〈別董大〉名句：「莫愁前路無知己，天下誰人不識君。」實有異曲同工之妙，只是含蓄委婉，體現了宋代文人的精緻意趣！◇
沉李浮瓜冰雪涼
宋‧李重元〈憶王孫‧夏詞〉：
風蒲獵獵小池塘，
過雨荷花滿院香，
沉李浮瓜冰雪涼。
竹方床，針線慵拈午夢長。
小小的池塘上，風吹蒲葦發出獵獵的聲響，
雨後，被洗淨過的荷花更加香氣襲人，充滿了整個庭院。
浮沉於水中的瓜、李，嚐起來像冰雪般沁涼。
躺在竹製的方床上，慵懶地都不想拿針線了，
只覺這午夢似乎特別長，令人沉睡得不想起身！
這是一首可愛的小令，小池、陣雨、荷花、瓜李，加上一位酣夢的姑娘，勾畫成一幅慵懶而充滿夏日氣息的小畫。
「風蒲獵獵」四字，生動描繪了因暑氣而稍嫌壓迫的夏日薰風。一場雨後，暑熱暫消，這時再悠閒地享用浸泡過的瓜果，就似品嚐古代的冰品一般，真是沁人心脾；也成了夏日獨有的情趣。
詞中的主人公容貌、年齡都不知，但由小巧卻風勁的池塘、香襲滿院的荷花，以及手邊落下的針線，讀者心中不免自勾畫出了一位清雅、纖巧，又帶著點嬌憨的女孩模樣。
然而再勤快的姑娘也敵不過這午後的涼風吧！更別提那入口冰甜的瓜李了！夏日本就特別容易疲倦，這時再躺在涼爽的竹床上，只覺偷懶一下又何妨。
她不覺沉沉睡去了，喜愛的針線活兒跌落手邊，留下一幅青春而慵懶的定格畫面。◇
——選自《獨釣寒江雪─ ─經典名作中的祕密》／文津出版社
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
