大家好！歡迎收看西岸觀察，我是林驍然。1月19日，星期二。美國東部時間下午4點半，特朗普總統對外發表了告別演說。20日他不會參加拜登的就職典禮，因此19日的演講就格外的引人關注。演講不長，只有20分鐘，但是我想他把想要表達的都說出來了。主要有這麼幾點。
特朗普：希望拜登政府有好的運氣
特朗普一開場就對即將上任的拜登給予祝福。他說，新政府即將就職，我們為他祈禱，希望他成功，讓美國和平和繁榮，對他致以最誠摯的祝福，希望拜登政府有好的運氣。
特朗普這番話，不是對著拜登本人說的。因為他不認輸，他始終認為拜登和民主黨贏得不光彩，所以20日不會按照舊例，在白宮迎接拜登夫婦。但是在演講中，他表現得非常大度，該說的祝福的話都說了。
隨後，特朗普感謝家人一直以來的支持，感謝了副總統彭斯和他的家人，還特別感謝了特勤局、空軍一號、海軍一號和駐守白宮的軍隊。
特朗普呼籲美國社會應該超越隔閡。他說，雖然美國有分歧，但是美國是一個有信仰的、熱愛自由、和平的公民的國家，大家都希望這個國家繁榮。
他再次譴責1月6號衝擊國會的事件。他說：「所有人看到國會的暴力都感到非常的震驚，政治的暴力與我們所珍視的一切價值都是背道而馳的，無法被容忍。」而現在最重要的就是圍繞美國人的共同的價值，團結一致，跨越黨派之間的隔閡。這番話，特朗普是說給支持者聽的，也是說給左派聽的。
特朗普：我不是政客 國家屬於人民
然後，特朗普解釋了自己當初為甚麼要參選總統。他說自己本來不是政客，而是一個建築商，他是美國歷史上第一個以政治素人的身份贏得了大選，並成功走進白宮的總統。特朗普說他選總統是因為他知道，只要把美國放在第一位，那麼這個國家就能發揮出無限的潛能。因為美國給了他那麼多，所以他想給予回報，想和千百萬辛勤的美國人一道，創造美國最偉大的政治運動，也就是「美國優先」、「美國第一」。
特朗普說這場運動，重新把重心放在了美國的立國之本。因為國家是屬於人民的，而不是為了左右之分，也不是為了共和黨或者民主黨，而是為了美國的利益。因此他得到了美國人的支持和祈禱，並且達成了比所有人想像的還要多得多的成就。
18日的節目中，我提到了白宮最近發佈了一長串特朗普執政的成績單。19日的演講中，他幾乎把所有成績都提了一遍。這裏我就不再一一列舉了。
然而要想取得這些成就非常不容易。特朗普說，他本可以選擇一條更輕鬆的、受最少批評的執政之路。但是他沒有那麼做，相反他開始了一場最艱難的戰役，做了一個最艱難的選擇。他說國家就是要忠誠於人民，不是忠誠於特殊利益的組織或大企業。因此他把美國普通民眾的利益，他們的需求放在首位。他說他留下的一個最偉大的政治遺產，就是「讓美國人重新掌控我們的國家」。
特朗普說，在美國任何人都不應該被遺忘，他們的聲音需要被聽到，每一位公民都應該受到公平的對待，「因為我們都是由神平等創造的。」
兩大威脅：貶低美國價值 侵犯言論自由
在特朗普看來，美國現在存在著兩個非常大的問題。一個是左派一直在試圖貶低美國的價值、推翻美國的歷史。他說，「我們現在面臨的最大威脅，就是自己對自己失去信心，對國家的偉大失去信心。」「如果一個國家對價值、信仰、歷史和英雄失去信心的話，那麼這個國家就無法繁榮」。他說，唯有保持自豪、堅守信仰，美國這個國家才能夠振奮起來。
第二個問題是，美國人的言論自由和表達正受到威脅。他說在美國存在政治的審查和黑名單，這在以前是連想都不敢想的，「美國不應該有言論審查，我們不是有屈服靈魂的國家，不應該怕聽到另一方的聲音。」
最後，特朗普分享了自己的一個感受。過去四年中，特朗普所到之處必受到民眾的熱情歡迎。特朗普說，無論去到哪裏，車隊開到哪裏，民眾拖家帶口自豪地揮舞著美國國旗夾道歡迎，這讓他非常的感動。他說他知道，這些人不僅是出來支持他的，而是表達他們對美國這個國家的支持和熱愛。
做記者的時候，我也有一個印象非常深刻的經歷。2019年11月，我們北加州發生了有史以來最嚴重的野火災情。當聽說特朗普要來視察的時候，很多支持者早早地就守在馬路兩旁，以此表達對總統的喜愛和支持。我採訪過一位民眾，他就說，特朗普讓很多美國人重新看到了這個國家的希望。
特朗普說，他準備把權力交給新的政府。但他希望支持者們了解，「美國第一」的這項政治運動才剛剛開始，他說他相信留給這個國家和子孫後代的，最好的還在前頭。最後他說，「願神保佑你們，願神保佑美利堅合眾國。」
特朗普將返佛州 拜登典禮人少 插旗撐場
按照白宮的計劃，特朗普預計在20號當天上午8點前離開白宮，飛往馬里蘭州安德魯斯空軍基地（Joint Base Andrews）參加送別儀式。他可能會在告別儀式上以總統身份發表最後的演講，軍方預計以國事訪問規格歡送，並鳴放21響禮炮。然後特朗普夫婦將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）返回佛州家鄉。
拜登方面，就職典禮的場地已經佈置完畢。國會山前的國家廣場的草坪上插滿了20萬支各色旗幟，據說代表著因疫情和安全措施而無法出席典禮的美國人。有網友調侃說，如果是特朗普的連任典禮，明天DC必定人山人海。也有網友找出了4年前特朗普就職典禮的照片做對比，不免讓人覺得遺憾和感慨。
中共=種族滅絕 蓬佩奧臨走猛擊一拳
對於很多出身於中國大陸的美國華人來說，特朗普政府最偉大的成就之一就是讓整個世界再次看清楚了中國共產黨的真實面目。美國一改幾十年的「綏靖政策」，變得強硬起來，對紅色極權說「不」。無論是在國際範圍內，還是在美國國內，特朗普政府將隱藏在各個角落的紅色魔影曝光無遺。其中，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）可謂功不可沒。
離任前最後一天，蓬佩奧再次給了中共一記重拳。19日，國務卿發表聲明說，中共在新疆對維吾爾族及其他穆斯林少數民族犯下了種族清洗與反人類罪。蓬佩奧的聲明代表著美國政府的態度，而美國是迄今為止全球第一個公開譴責中共對自己人民犯下了種族清洗與反人類罪的西方大國，是目前各國對新疆問題的最強硬的表態。
蓬佩奧在聲明中譴責，中國在新疆囚禁了超過一百萬維族人及其他穆斯林少數族裔，並強制他們勞動、節育，限制其宗教自由等。聲明說，「在仔細研究現有事實之後，我確定中國在中共的領導和控制之下，對新疆的主要是穆斯林的維吾爾人和其他少數民族、宗教少數群體實施種族滅絕。」「我相信這是正在發生的種族清洗，我們正在目睹中國共產黨政權試圖對維族人進行系統性摧毀。」
根據國際公約的定義，種族清洗或者種族滅絕（genocide）是指「蓄意全部或局部消滅某一民族、人種、種族或宗教團體」。有報告稱，被關在所謂「再教育營」的維吾爾族人數可能超過100萬，比二戰時期德國集中營關押猶太人的70萬還要多。
美國國務院認定中共實施種族滅絕，勢必將決定著未來的一系列的對中政策，即使拜登上台，也需要儘快出台針對新疆的政策，從而對中共施加制裁。
目前歐盟成員國、英國、澳洲等國家也多次譴責中共的新疆政策，外界預期他們可能考慮跟隨美國作出「種族清洗」認定，進一步對中國施壓。目前已有多國政治人物呼籲抵制北京2022年的冬奧會。
針對中共，最近蓬佩奧領導的國務院還發表了一份關於武漢病毒研究所的事實查核聲明，指出早在2019年秋天，武漢病毒研究所就有幾位研究人員染上了中共病毒，而且武漢病毒研究所一直在幫助中共軍方進行秘密的生化武器研究。明確指出美國政府有理由相信，中共一年多以來，有系統地阻止對病毒起源做透徹的調查，反而將大量資源投入在欺騙和虛假宣傳，導致全球200萬人死亡，他們的家人應該知道真相。蓬佩奧認為唯有徹查病毒樣本、實驗室記錄和人員、目擊者和舉報人，才能確保世衛最終報告的可信度。
可以說，蓬佩奧離任前再次揭露了中共掩蓋疫情的事實，又給其標上了「種族滅絕」的記號，就算中共想方設法討好拜登，美國政府一時半會也不會走回過去對中軟弱的老路了。
好了，19日的節目就到這裏了。如果喜歡我的節目，就請點讚、訂閱和轉發吧。咱們下期再會！#
------------------
⏪️ 回顧2024專題報道👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2024
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
