孔子學院如何給西方人洗腦

六、揭開孔院的面紗（下）

我們在整理資料時發現，紐倫堡孔院不僅不涉及人權話題，而且在許多方面都在為中共站台，因為它做的很「出色」而被孔院總院「嘉獎」。本部份繼續揭開該孔院的真實面目，看其如何為中共唱紅歌，如何從藝術角度變異了中國傳統文化以及怎樣給西方人洗腦的。

（七）嘉獎的背後

紐倫堡孔院不僅聽命於漢辦及更高層，而且因按照其要求做得「出色」才多次獲獎。

2010年，紐倫堡孔院院長徐豔獲「先進個人」獎。

第5屆孔子學院大會於12月10日在北京國家會議中心開幕。中共中央政治局常委李長春出席開幕式，並為全球孔院「先進集體」、「先進個人」頒獎。徐豔是30名「先進個人」中的一位。[1]

能親自被李長春頒獎，這種「殊榮」並非易事，在中共眼裏，徐豔做得出色才頒給她獎。

2013年，紐倫堡孔院被評為「先進孔子學院」。

2015年，該孔院再次獲「全球示範孔子學院」。國務院副總理、孔院總部理事會主席劉延東為大會頒獎。紐倫堡孔院德方承辦大學埃爾蘭根—紐倫堡大學前任校長、紐倫堡孔院榮譽理事格律斯科（Karl-Dieter Grüske）教授代表孔院接受獎牌。[2]

2018年，該孔院第二次被評為「先進孔子學院」。

徐豔和該孔院的「特殊貢獻」表現在哪裏呢？

紐倫堡孔院的中方承辦單位北京外國語大學稱徐豔「在創新文化品牌項目，充份利用當地資源等方面做出突出貢獻」[3]

2016年，徐豔說，紐倫堡孔院經過10年發展，已經成功地融入了本土社會，並與本地各機構和組織建立了緊密的聯繫。[4]

紐倫堡市前市長勛萊（Peter Schönlein）說：「紐倫堡孔院10年來，發揮自身優勢，藉助大區各個機構的支持，在中德交流的舞台上呈現了一幕幕驚喜。」[5]

孔子學院與紐倫堡大區62家政府和民間機構保持協作關係，是紐倫堡市國際關係局中國項目協調組成員單位。[6]

紐倫堡孔院充份利用與當地政界、商界和學界的密切聯繫，組織高級訪華團，推出一系列活動。由於它「出色」的成績在全世界五百家孔院中脫穎而出，成為全球僅有的15家示範孔院之一。[7]

2016年11月，時任中國國務院副總理劉延東在德國柏林與部份孔院德方院長會面。在場的紐倫堡孔院理事朗宓榭（Michael Lackner）說，「孔院真正進入了當地主流社會，對中國文化的傳播和普及做了大量的工作」，成為「當地政府和經濟文化界的重要顧問」以及「社區民眾文化生活不可缺少的一部份」。[8]

綜觀其說，我們可以了解到，紐倫堡孔院已深度滲透到當地社區，打入了主流社會，與當地政界、商界和學界建立了密切的關係，對傳播中共所推行的「黨文化」做出了「貢獻」。這是該孔院及其院長獲獎的真正原因。

（八）為中共大唱讚歌

2020年2月，即中共病毒（武漢肺炎）當時已在中國迅速蔓延，武漢市淪陷。據漢辦網報道，2月12日，紐倫堡孔院在紐倫堡交通博物館宴會大廳舉辦了鼠年新年酒會。來自紐倫堡大區政治、經濟、文教、媒體等各界來賓近230人參加了活動，包括紐倫堡市第三市長格賽爾（Klemens Gsell）、埃爾蘭根市副市長普羅斯（Elisabeth Preuß）。[9]

格賽爾和普羅斯兩人在發言中高度肯定了2019年紐倫堡—埃爾蘭根孔子學院與紐倫堡市的合作。格賽爾表示，紐倫堡市政府將一如既往地支持孔子學院的各項工作。埃爾蘭根市市長雅尼克（Florian Janik）致信給巴伐利亞州議員，表示對孔院的信任和支持。

而且當地著名的紐倫堡漢斯-薩克斯合唱團（Hans-Sachs-Chor ）還為晚會用中文演唱了中共的紅歌《我的祖國》。該歌曲是1956年製作的歌頌中共參與韓戰的電影《上甘嶺》的插曲，是歌頌中共的「經典」曲目。

中共稱中國軍隊50年代參加朝鮮半島的戰爭為「抗美援朝」，士兵為「中國人民志願軍」。2020年，中共慶祝「抗美援朝」70周年。10月23日，習近平發表講話，說：「在抗美援朝戰爭中，中國人民在愛國主義旗幟感召下，同仇敵愾、同心協力……讓世界知道了現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好辦的！」[10]

這首歌在1989年獲得中國大陸的第一屆金唱片獎（歌詞獎、作曲獎、演唱獎），後來多次在中共央視聯歡晚會上被演唱。

此歌在影片《上甘嶺》中意在鼓勵「志願軍們」「抗美愛國」的鬥志，所以這首歌曲至今帶有極其強烈的政治色彩。

歌詞中寫道：「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸……若是那豺狼（美國）來了，迎接它的有獵槍。這是強大的祖國，是我生長的地方，在這片溫暖的土地上，到處都有和平的陽光。」

紐倫堡漢斯-薩克斯合唱團（Hans-Sachs-Chor ）成立於1891年，至今有130年的歷史，目前約有90名歌手。

這次並不是該著名的合唱團第一次演唱中共的紅歌。

2019年9月10日，「2019深圳交響樂團音樂會」在埃爾蘭根市舉行。埃爾蘭根市市長嚴尼克（Dr. Florian Janik）、埃爾蘭根市副市長普豪斯（Dr. Elisabeth Preuß）、紐倫堡市議員霍夫克斯（Max Höffkes）、紐倫堡交響樂團總監海默（Lucius A. Hemmer）等受邀出席。

該活動是由埃爾蘭根市外事局、紐倫堡對外關係局、深圳—紐倫堡友城關係協會主辦，而紐倫堡孔院是該活動重要的合作夥伴。大型交響套曲《我的祖國》作為開幕式的樂曲被演奏。

孔院網報道：「擁有百年歷史的漢斯-薩克斯合唱團攜手深圳交響樂團共同演奏的篇章。他們演唱的『一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸』情深意切、吐字清晰，令人很難想像，這是出自德國人之口。」該報道的標題為：「深圳交響樂團獻禮祖國70華誕」[11]

2019年10月1日，是中共篡權70周年的「國慶日」，顯然這場音樂會的主題是為了歌頌中國共產黨。

不僅紐倫堡合唱團演唱紅歌，而且紐倫堡交響樂團也演奏紅歌。

2017年7月31日，為慶祝紐倫堡大區和深圳締結國際友好城市20周年，紐倫堡孔院舉辦了音樂會，紐倫堡市市長梅利（Ulrich Maly）特地為此致詞。[12]

紐倫堡交響樂團演奏了中共的紅歌——《我愛你，中國》。此歌曲是1979年電影《海外赤子》中的插曲。

中共向來把自己和中國劃等號，把自己比作母親，那麼中國人歌唱祖國、思念祖國，也就是在為它唱讚歌。

歌詞中寫道：「有些人會慢慢消失，有些情感會漸漸破碎，可你卻總在我心中，就像無與倫比的太陽，我愛你中國心愛的母親，我為你流淚也為你自豪 ……」

多年來紐倫堡孔院在舉辦的活動中都安排唱紅歌，早在2008年7月20日，距第29屆夏季奧林匹克運動會在北京開幕還有19天，紐倫堡孔院舉辦了奧運論壇，當地眾多的主流社會人士應邀參加，時任德國巴伐利亞州聯邦及歐洲事務部部長馬庫斯‧索德爾博士（Dr. Markus Söder）和紐倫堡的市長也親臨會場。

孔院邀請華人歌唱家演唱《祖國，慈祥的母親》、《大海啊，故鄉》、《草原上升起不落的太陽》等歌。這些都是中共給老百姓洗腦的為其而唱的讚歌。[13]

想必在場的政要、嘉賓們並不懂得這些歌的背景和意義，更不會看清孔院舉辦這些活動的背後目的，但是他們一同歡慶、祝賀的場景會被中方官媒體大肆宣揚，給中共貼金。這是中共最願意看到的一幕幕。

紐倫堡孔院被中共授予「先進」、「示範」孔院，徐豔被授予「先進個人」當然是有原因的。

（九）變異中國傳統文化

孔院不是在傳播孔子的高尚道德倫理，而是打著孔子的美名為中共歌功頌德。

在FAU大學收藏的來自上海社科院10萬贈書中一定「珍藏」了孔子遭受劫難的那段歷史。文革中孔子被批，孔子被以「孔老二」的名稱取代、取笑。孔子的「仁、義、禮、智、信」、中庸思想等被中共的暴力、鬥爭、造反有理代替。紅衛兵到曲阜「造孔家店的反」，搗毀孔廟、墓碑，破壞孔府、孔林，還刨平孔子墳墓……

如今，彷彿這段歷史已不復存在。2014年9月27日是孔子學院（第一所在南韓首爾建立的孔院）建立10周年，被定為「孔子學院日」。習近平致信祝賀，稱：「孔子學院屬於中國，也屬於世界。中國政府和人民將一如既往支持孔子學院發展。」[14]

2018年12月4日，國務院副總理、孔子學院總部理事會主席孫春蘭向第13屆孔子學院大會出席並致辭，指出：中國政府一貫鼓勵跨文化交流，積極支持中外雙方合作辦好孔子學院。「習近平主席多次強調，作為中外語言文化交流的窗口和橋樑，孔子學院屬於中國，也屬於世界」。[15]

2016年5月2日，紐倫堡孔院慶祝在德國創建10周年。徐豔院長在接受《德國之聲》採訪時，特地介紹了當時在慶典上舉辦的一個以「孔子」為主題的中德藝術家作品展。她說，展覽具有「跨文化」的意義，能體現德國藝術家對孔子思想的看法。「孔子不是中國的，是屬於世界的，其思想需要我們共同反思。」[16]

可見，徐豔不僅和習近平、孫春蘭的思想、指示保持高度的一致，而且很好地貫徹執行。

徐豔舉辦的展覽名為「藝術家眼中的孔子」，受到紐倫堡市國際關係局及紐倫堡藝術之家的支持幫助。湖北美術學院的眾多在校生和紐倫堡大區畫家參加展覽比賽。孔院首次設立了「紐倫堡中國青年藝術獎」。

在紐倫堡孔院網站上寫道：這次展覽「不僅給紐倫堡大區的市民提供了一個良好的契機，對孔子進行解構和慎思，更展現了中德雙方對孔子如此之既出乎意料而又豐富多彩的解讀。」[17]

一位偉大的哲學家、思想家、教育家可以被人任意用所謂藝術出乎意料地「解讀」，這本身就是對這位聖人的極大不敬。

試想，如果在中國舉辦一個「藝術家眼中的耶穌」的畫展，耶穌任由畫家們解釋，西方人一定會說這是對他們敬仰的神的褻瀆。

真正尊重孔子的話，就會向西方社會傳播孔子的偉大思想，探尋孔子思想中的「仁」、「禮」的精髓。如果借孔子之名辦展覽，作者用現代藝術、現代人的思想任意發揮，這樣表現孔子的作品也不會起到真正的教化作用。

孔院看起來是在推廣「文化」，其實是通過各種的所謂「文化活動」來擴大自己的影響力，和方方面面的上層社會人士，如政要、學者建立聯繫，為己所用。

徐豔深諳此道，她說，10年前德國人並不知道甚麼是孔院，很多人還持懷疑的態度。而現在就不一樣了。還說，孔院單純推廣語言是行不通的，要藉助「文化的交流」。[18]

據孔院報道，紐倫堡市前市長勋萊（Schönlein）、現任市長格賽尔（Klemens Gsell）、埃爾蘭根—紐倫堡大學前校長格律斯科（Grüske）等在內的二百多位嘉賓參加了該展覽的開幕式。

這該是北京外國語大學稱讚她的「在創新文化品牌項目，充份利用當地資源等方面做出的突出貢獻」吧。

（十）給西方人洗腦

「講好中國故事」是孔子學院給西方人洗腦的一個策略。

據維基介紹，在2013年8月全國宣傳思想工作會議上，習近平首次提出「講好中國故事」。[19]

2014年3月29日，習近平在柏林會見德國漢學家、孔子學院教師和學生時強調，一些人對中國有偏見，主要是源於陌生、隔閡和不了解；還說，介紹中國，既要介紹特色的中國，也要介紹全面的中國……[20] 這也是習近平對「講好中國故事」的一個解釋吧。

到了2016年19月，習近平在中共中央新聞輿論工作座談會上提出「講好中國故事」的的內容：講好中國特色社會主義的故事、講好中國夢的故事、講好中國人的故事、講好中華優秀文化的故事、講好中國和平發展的故事。[21]

「講好中國故事」當然也成了孔院在海外的重要任務。一方面「走出去」，請中國的專家學者、各式團體、代表團到海外訪問，辦講座，宣講中國的故事；另一方面「引進來」，有目的地邀請海外團體、各領域要員訪華，精心安排各項活動，讓他們接受中共統治下的中國的「美好形象」的教育。

多年來，徐豔組織高級代表團、學校校長、學生夏令營訪華，精心安排一切行程，回德國後再主辦介紹會，讓他們宣講好中國故事，見以下兩例：

2010年10月，紐倫堡國際關係部以及紐倫堡孔院等合作組織了紐倫堡大都市地區記者到中國實地報道。孔院負責總體的銜接和樞紐工作，並承擔國際旅費。

紐倫堡國際關係部挑選了兩名文化和經濟記者福格特（Voigt）先生和柯恩‧彌海斯（Kern-Miereisz）女士到達北京，做了兩周的實地報道旅行，先後參觀了中國的四所城市：北京，主要是昌平地區（紐倫堡大都市地區的友好地區），濟寧（上弗蘭肯地區的友好地區），曲阜（班貝格友好城市）和深圳（大紐倫堡地區的友好城市）。

之後，福格特在紐倫堡日報發表了數篇大篇幅報道，談中國經濟發展和學校的情況；彌海斯女士則開設了中國和弗蘭肯地區專欄，報道了Adidas等公司在中國的發展等文章。[22]

孔院全程安排，派記者到中國寫報道，如同一齣戲，劇本事先寫好了，只用上演。導演安排了記者的角色。

2014年4月17日至27日，紐倫堡孔院組織了一次紐倫堡高級訪華團之行，稱之為「中國夢」訪華之行。訪問團由紐倫堡市前任市長、紐倫堡孔院高級顧問委員會副主席勛萊（Peter Schönlein）和該孔院院長徐豔帶隊。該團有來自紐倫堡地區經濟、政治、文化、教育各界的高層精英。

他們走訪了北京、西安、南京、杭州、深圳和香港等市，訪問了漢辦，了解孔院的迅速發展狀況；參觀了秦陵，觀看了馳名中外的兵馬俑；造訪了華西村，「華西村作為社會主義新農村聲名在外」，且實地考察了風景如畫的杭州；訪問了自1997年就是紐倫堡的姐妹城市深圳，繞道香港，返回德國，完成了「中國夢」之旅。回來後再大談訪華的美好時光。[23]

大紀元的系列文章《魔鬼在統治著我們的世界》指出：中共「為了進一步影響世界，中共大外宣的一個重點就是輸出中共版本的『中國傳統文化』，用中國的風土人情與古老文化美化中共，對外進行洗腦宣傳。其代表項目是『孔子學院』。」[24]

中共慣用的手法：出資出力，精心布局一個個假象，讓西方人看到「最美好」的局部，回國後以偏概全，大講他們眼中光輝的中國，為中共唱讚歌，自此孔院也就「出色」地完成了任務。

接下文：孔子學院為中共「一帶一路」開路

參考資料：

[1] 《我校承辦的三所海外孔子学院获国家先進表彰，李长春同志頒獎》， 2010年12月14日，https://news.bfsu.edu.cn/article/2532/cate/5，原始內容存檔於2020年9月12日。
[2] 紐倫堡孔院網：《獲『全球示範孔子學院』榮譽稱號》，2015年12月6日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顧/2015/event/617.html, 原始內容存檔於2020年9月14日。
[3] 北京外國語大學網站：《我校承辦的三所海外孔子學院獲國家先進表彰》，2010年12月14日，https://news.bfsu.edu.cn/article/2532/cate/5，原始內容存檔於2020年9月12日。
[4] 中國新聞網：《綜述：孔子學院在德國走過十年》，2016年5月4日，http://www.chinanews.com/hr/2016/05-04/7857150.shtml，原始內容存檔2020年99月16日。
[5] 同[3]
[6] 《校領導率團訪問德國》，2017年10月30日，https://news.bfsu.edu.cn/archives/265469，原始內容存檔於2017年11月6日。
[7] 中德人文交流網：《德國孔子學院概述》，2017年9月30，https://sino-german-dialogue.tongji.edu.cn/3e/a6/c7120a81574/page.htm，原始內容存檔於2020年9月12日。
[8] 中國新聞網：《劉延東考察德國最早孔子學院與當地頂尖漢學家座談交流》，2016年11月26日，http://inews.ifeng.com/50320960/news.shtml?back=&back=，原始內容存檔於2020年9月12日。
[9] 《舉辦鼠年新春酒會》，發表於2020年2月18日，原始內容存檔於2020年2月20日。
[10] 習近平：在紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年大會上的講話，2020年10月23，http://www.xinhuanet.com/politics/2020-10/23/c_1126647316.htm，原始內容存檔於2020年11月18日。
[11] 《深圳交響樂團獻禮祖國70華誕》，2019年9月12日，http://www.konfuzius-institute.de/index.php?pid=nuernberg-Erlangen/2019/0908，原始內容存檔於2020年10月21日。
[12] Ein musikalisches „Hallo Shenzhen!「, 2017年7月31日，https://www.konfuzius-institut.de/veranstaltungsprogramm/veranstaltungsrueckblick/2017/event/896.html, 原始內容存檔於2020年9月14日。
[13] 孔院網站：《奧運論壇活動》，2008年7月20日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顧/2008/event/2124.html, abgerufen am 13. September 2020，原始內容存檔於2020年9月13日。
[14] 新華網：《習近平：孔子學院屬於中國也屬於世界》，2014年9月27日，http://www.xinhuanet.com//politics/2014-09/27/c_1112652079.htm，原始內容存檔於2020年4月21日。
[15] 中國政府網：《孫春蘭出席第十三屆孔子學院大會並致辭》，2018年12月4日，http://www.gov.cn/guowuyuan/2018-12/04/content_5345736.htm，原始內容存檔於2020年99月14日。
[16] 德國之聲中文網：《孔子不是中國的，是世界的》，2016年5月2日，https://www.dw.com/zh/孔子不是中國的是世界的/a-19229581，原始內容存檔於2020年11月14日。
[17] 紐倫堡孔院網：《『藝術家眼中的孔子』藝術展》，2016年4月9日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顧/2016/event/623.html，原始內容存檔於2020年9月30日。
[18] 同[14]
[19] 維基：《講好中國故事》，https://zh.wikipedia.org/wiki/講好中國故事
[20] 《習近平同德國漢學家、孔子學院教師代表和學習漢語的學生代表座談》，2014年3月30日，http://cn.cccweb.org/portal/pubinfo/2020/04/28/200001003002/80ba0727d96c4c7ab5cf790ceb4eb332.html，原始內容存檔於2020年9月5日。
[21] 《習近平關於「講好中國故事」的五個論斷》，2019年4月23日，http://www.globalview.cn/html/culture/info_31253.html，原始內容存檔於2020年2月6日。
[22] 孔紐倫堡院：《我們從中國實地報道中國」紐倫堡大都市地區記者的中國》，2010年10月18日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活動/活動回顧/2010/event/475.html，原始內容存檔於2020年9月13日。
[23] 紐倫堡孔院網：《2014紐倫堡高訪團「中國夢」訪華之行》，2014年4月28，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顧/2014/event/353.html，原始內容存檔於2020年9月14日。
[24] 大紀元：《魔鬼在統治著我們的世界（27）：全球野心（下）》，2018年12月24日，https://www.epochtimes.com/b5/18/12/23/n10928319.htm