民間人權陣線（民陣）申請10月1日遊行被禁，大批市民昨日（10月1日）如期在中秋節自發上街示威，警方最終拘捕逾80人，包括至少4名區議員，其中兩名區議員李予信與梁晃維今早獲釋離開北角警署。不過，他們不約而同表示，由於警署沒有警員能以英語錄取口供，有操英語的被捕者被逼在羈留室呆等兩日，直至翻譯官明日到場後始獲處理。
東區區議員李予信及中西區區議員梁晃維昨日下午在銅鑼灣監察警方執法，卻遭指控擾亂秩序被捕，並被帶返北角警署調查。二人今早先後獲釋，透過社交網站向公眾報平安。
李予信表示在警署期間，身旁有一位被捕者只懂英語，然而整個警署沒有一個警員能以英語跟他錄取口供，「竟然要他留待明天翻譯官到場後才可處理」，意味該名被捕者將要失去更久的自由，直斥「簡直是香港的恥辱」。
梁晃維亦同樣指出，被捕者被捕至今十多個小時仍未獲安排翻譯官協助，很大機會明早甚至明午才能保釋，慨嘆「香港作為一個國際城市，執法部門就連用英語錄口供的能力也沒有，只能說句 — What a shame for Hong Kong.」
李予信為中文大學社工系畢業生，去年險勝民建聯洪志傑，當選為錦屏選區第一位民主派區議員；梁晃維現時就讀於香港大學生物醫學系，曾任港大學生會外務秘書，去年擊敗民建聯楊開永，當選為觀龍選區區議員。
香港警方英語水平低落屢遭外界質疑，由於現時入職最低要求只須要在中學文憑試英國語文科考獲第2級成績，而修畢港府設立的「毅進文憑」亦可取得相應成績，曾被港人評為「毅進仔」。
去年7月27日有人發起「光復元朗」行動，警方晚上清場，當時曾經要求一名外籍記者離去。防暴警員當時問到記者姓名，記者回應表示「Brian. What's the problem？（我叫 Brian，有問題嗎？）」，警員竟然語意含糊地回應了一句「Brian Problem.」。@
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
