美國總統特朗普與中共總書記習近平日前分別在聯合國成立75周年大會上，發表視像演說。香港資深媒體人程翔表示，特朗普這場「明刀明槍」的演說，「深刻而透徹的點出中共的危害性，展現打擊中共氣焰的決心。」習近平的講話則充滿「謊言和虛偽」，凸顯中共一黨專政不僅禍害中國人，亦禍害全球，消滅共產黨是當今全世界人民的共同責任。
接受《珍言真語》專訪，程翔僅舉數例，即拆穿習近平在這場講話中裹在糖衣裏的謊言。
口號與欺騙 習的彌天大謬謊言
習近平首先在演講中說，「重申對聯合國憲章宗旨和原則的堅定承諾」。
程翔質疑，「中共到現在為止，有沒有簽署聯合國的聯合國人權宣言和公民權利、政治權利的宣言呢？在中國國內的法律上它簽署了沒有？將它本地化呢？沒有！到現在為止都沒有！」「完全是欺騙世界人民的一個空頭的口號。」
此外習近平表示面對疫情，中共要實行「人民至上、生命至上」的理念。程翔認為這完全是個彌天大謊。
程翔說，中共在武漢肺炎疫情爆發之初，打壓「吹哨者」，隱匿疫情，向全世界謊稱病毒不會人傳人，「錯失了抗疫的黃金期，因此使疫情溢出國門，傳遍世界，造成全世界人民生命和財產巨大的損失。」
習又表示，面對疫情「要加強團結，同舟共濟，本著科學精神，充份發揮世衛組織的關鍵作用。」
對此程翔嘲諷指，習若如此有心與世界各國合作控制疫情，為何不允許國際進入武漢P4實驗室進行調查？「你究竟有甚麼需要隱瞞呢？這樣的做法本身就完全違背了你自己的這個說法。」
習發言中還說，「中國會確保全球抗疫物質供應鏈的穩定，積極參與病毒溯源和傳播途徑」。
程翔指，這個說法只能欺騙沒有追蹤疫情報道的民眾。「美國曾揭發中共短短幾個月之內，在全世界各地收購了21億個口罩，然後拿這些口罩作為交換所謂華為能夠在他們國家建設。這算是援助其它國家確保物資供應嗎？」
「使全球其它國家一時之間找不到口罩，大家要搶口罩。這個說法是一個甚麼德行呢？你還好意思在聯合國大會上，說你有這樣的計劃。」
而對於習說，「參與病毒溯源和傳播途徑」。程翔則以實例說明，到目前為止，中共僅讓世衛團隊進入中國考察一次，且當次還在世衛強烈的要求下安排了一天的武漢行程，成員還需經過中共挑選才能進入武漢。
「他們（世衛成員）沒有去到所謂武漢的髒區（Dirty area），就是武漢的感染源頭和醫院裏，即是說世衛第一次聯合調查團，根本是完全廢的。」程翔說。
世衛助理總幹事、加拿大公共衛生應急專家布魯斯艾爾沃德（Bruce Aylward）結束疫情考察之行，在2月24日離華前表示，他沒有去過武漢醫院的任何「髒區」（Dirty area）。
全球化時代 中共釀禍世界買單
「他（習）還講很多廢話。他說疫情啟示，我們生活在一個互聯互通，休戚與共的地球村裏面，各國緊密相連，人類命運與共。」程翔說習近平這番「高大上」的說詞，正好成為一個有力的「反證」，即當中共實行一黨專政的時候，它所產生的禍害，會遍及全世界。
程翔說，在中共一黨專政下，「習慣性地壓抑自由的言論，習慣性地隱瞞事實。」「習慣性地去消滅一些敢於揭露真相的人，去限制一些人民的思想言論，像方方的日記那樣，它都要禁止。」
他說，在全世界互聯互通的時刻，中共一黨專政下，制度產生的種種弊端，造成的大災禍，「一定會向全世界散播，一定是會遺禍全球的」。也就是「中共在本國造成的禍害，最終散播到全球，由全世界的人民來買單。」
程翔認為習這番話向全球敲響警鐘，全世界不能忽視中共對中國人民帶來的禍害，就如同習吹噓「人類命運與共」。「要從這一點看到，消滅一黨專政的制度，是當今全世界人民的共同責任。」程翔說。
搬弄世貿謀取利益 改革承諾零實踐
此外，習還表示，疫情啟示下，「要秉持開放包容理念，堅定不移構建開放型世界經濟，維護以世界貿易組織為基石的多邊貿易體制。」
程翔不以為然地說，中共所為若真如習所言，就不會發生中美貿易戰了。正是中共利用加入WTO（世界貿易組織）所提供的開放體系，促使經濟持續發展，然而卻從未遵守世貿的規範。
「當年在『入世』的時候，中共向全世界承諾了很多，要開放市場，改革國有企業、包括銀行開放、互聯網開放、電信業開放等等。」「它只是充份利用『入世』之後，西方對它開放市場的好處賺大錢。但是它向西方所作的種種承諾、重要的承諾，完全沒有執行。」程翔說。
2001年中共加入世貿組織，被視為發展中國家，而允許其用15年的時間從計劃經濟轉型到市場經濟。迄今19年，「但大家所看到的恰恰是完全相反的。當初對世貿的承諾，你一天不兌現你對世貿的承諾，你（習）講這些話，全部都是欺騙人。」程翔說。
定罪任志強 100%政治打壓
而近日中共紅二代、中國地產大亨任志強因貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪，被重判18年，引發外界譁然。對此程翔則認為，這「完全100%是政治打壓。用經濟犯罪來判他罪，是中共自打嘴巴。」
任志強於今年3月以署名文章，批評習近平是「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」、「誰不讓我當皇帝，就讓你滅亡」。
程翔表示，2011年4月任志強辭去華遠集團董事及董事長職務，並在當年12月30日在微博發文稱，「數月審計、終於拿到了審計報告和審計決定書。除個別財務上的帳務處理之外，沒有任何個人貪污腐敗的問題。」
「幾年前你審計他沒事，今時今日你搞那麼多事出來，這很明顯就是一種莫須有，是羅織罪名。」程翔說，對中共而言，有一個不變的「規律」：當一個人在政治上效忠時，即使經濟有問題，中共往往輕輕放過；但是當政治上不效忠時，「儘管你是清白的，它都會搞出很多名堂出來，要麼說你經濟有問題，或是私人生活有問題等等。」
「總之你一定不要在政治上得罪了一哥（習近平），否則各種各樣的罪名都會扣到你頭上來。」
重判任志強 警告紅二代
那麼為何要對69歲的任志強重判18年徒刑呢？「再關18年的話，幾乎是要他死在監獄裏。為甚麼要用這麼狠的手段？就是因為習近平要向紅二代出示一個警告：儘管你是紅二代，你不要得罪我，得罪我的時候，我會是心狠手辣的。」程翔說。
程翔提及不久前網絡上流傳習近平的一個內部講話，「他在一次會議上說，到底有沒有人反對我們這個社會主義呢？我看沒有。但是有沒有人反對我呢？我看不少。」程翔說，這顯示習深知黨內有不少人不同意他，「接著他說對於這些人怎麼辦呢？要像我們控制新冠病毒（中共病毒）一樣，一出現就消滅。」
程翔從習講話的前因後果，及公開報道的一些脈絡來看，「這個講話應該是有根據的。」他也從習要將反對他的人如同病毒一樣「隔離」起來，聯想起之前網上瘋傳的、鄧樸方寫給中共兩會代表的公開信。鄧在信中提出15個疑問，矛頭直指習近平。
鄧在公開信中提及的最後一點，指中共中央將動用軍警把一批中共退休高層和現任黨政軍大員都加以「特殊保護」，名為「特殊保護」，實際上是限制通訊、限制行動自由、限制客人到訪。
「鄧樸方的那篇文章裏透露的，回應習近平在內部講話，說將一些反對他的人要隔離起來的時候，我就覺得這個就對應了。」程翔說，這兩篇相互呼應的文章也正好對應到任志強的被重判。
「他（習）將有機會挑戰他權威的老幹部隔離起來，將所有反習的人，就當病毒那樣處理。也就是有可能會帶菌的，就將它隔離起來；到了真的病毒爆發的，就像任志強那樣公開挑戰他的，就將他收監。」程翔說習重判任志強，很明顯的「他要用這麼狠的手段，將所有反習的聲音鎮壓下去。」◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
