針對中共病毒(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎)在德國快速蔓延,以及近日德國政府採取的一系列限制民眾日常生活的措施,總理默克爾本2020年3月18日晚對全國民眾發佈電視講話。

首先,默克爾講到,這種病毒目前嚴重改變了這個國家的生活。人們對日常、公共生活和社交的理解受到前所未有的考驗。

數百萬人無法去工作,孩子不能上學、不能去幼兒園,劇院、電影院、商店關門。也許最困難的是,親朋好友間缺少平時理所當然的會面。

她還說,聯邦政府會讓政治決定透明化,而且說明原因,這屬於開放民主。「我們會儘可能地對實施的措施做出合理解釋,互相溝通,讓大家能夠理解。」

目前沒有任何治癒方法和疫苗

默克爾還請所有公民,把這次抗疫任務當做自己的任務,還強調說:「形勢很嚴峻,請您們也嚴肅對待。」

她說,自從二戰以來,德國還沒有過這種如此依賴整體凝聚力的挑戰。

對於抗疫本身,她說,聯邦政府和羅伯特科赫研究所(RKI)的專家、其他科學家、病毒學家的持續溝通諮詢下,全球也在加緊研究,但還沒有任何針對這種病毒的治療方法或疫苗。

這種情況下,大家行動的指南只有一個,就是:減慢病毒的擴散速度,拖上數月,爭取時間來研究出藥物和疫苗,尤其是要爭取時間儘量好地照顧病人。

確診人數「不是抽象的數字」

儘管德國有優秀的醫療系統,但是如果短時間內出現大量病人,那醫院也是不堪重負的。

默克爾強調說,「那些統計數字不只是簡簡單單的抽象數字,而代表著父親、祖父、母親、祖母或伴侶,他們都是人。」

她還衷心感謝所有醫務人員,他們處在抵抗病毒的前沿,所要完成的事情非常艱巨。

默克爾提醒,為了減緩病毒擴散的速度,要理智地中止公共活動。但要讓社會繼續運作,保證日常供應,儘量保證經濟活動,也要儘可能限制傳染的風險。

默克爾請民眾理解目前所採取的一些抗疫措施。她說,像她這樣的人深知旅行和行動自由來之不易,而目前實施了一些限制活動的措施,如不能參加活動、看演出、聽音樂會、上學等,這是聯邦德國從未有過的限制。民主國家是從不會輕率這樣做的,而且是臨時決定的。但目前為了救命,這是必不可少的措施。

面對許多人瘋狂囤貨的行為,她說,囤貨是有意義的,平時也是這樣,但要有度。那種好像不搶就不行的瘋狂囤貨(Hamstern)行為,是沒有意義的,而且完全不為他人考慮。

在此,她感謝超市員工,他們的工作保證了食品的供應。她也向德國民眾承諾,政府絕對保證食品供應。

呼籲遵循專家建議:不握手、勤洗手、保持距離

默克爾還呼籲,每個人都積極抗疫,嚴肅對待,遵循病毒學家的建議:不要再握手,經常徹底洗手,與他人至少保持1.5米的距離,最好不要跟老人接觸,因為他們感染後情況會很嚴重。

她還提議,小孩子可以通過其它方式給爺爺奶奶問候,如寫信、郵件、短信、影片等。人們應該互相幫助,比如幫鄰居老人購物等。

最後她呼籲大家遵守接下來一段時間公佈的規定,聯邦政府會一直觀察,及時糾正,或增加必要的措施。她還稱「這是一個歷史性的任務」,只有大家團結起來才能完成。

默克爾講話全文鏈接(德文):https://www.n-tv.de/politik/Merkels-Rede-im-Wortlaut-article21652668.html  #

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column